1
00:00:51,818 --> 00:00:54,946
- رميها هنا.
- هيا يا نيلسون، القها هنا!

2
00:00:55,155 --> 00:00:57,783
- نعم! لقد حصلت عليه تقريبًا!
- أحصل على واحد آخر؟

3
00:00:57,991 --> 00:00:59,583
اضرب ثلاثة!

4
00:01:14,407 --> 00:01:18,002
- ها أنت ذا. ها هو.
- جريتشن، كنت على وشك الحصول عليه.

5
00:01:28,054 --> 00:01:30,113
- دانغ ذلك.
- رمية جميلة .

6
00:01:30,723 --> 00:01:31,917
حصلت على سلم. سأحصل عليه.

7
00:01:32,125 --> 00:01:36,152
فقط أخبر السيدة دونيلي أنه على السطح.
يمكنها الحصول عليها متى أرادت.

8
00:01:36,362 --> 00:01:37,556
هذا تفكير جيد يا كلارك.

9
00:01:37,764 --> 00:01:40,961
سيكون لدي 80 عامًا فقط
السيدة دونيلي تتسلق على سطح منزلها.

10
00:01:41,167 --> 00:01:43,465
حسنًا، رائع. شكرًا.

11
00:01:44,504 --> 00:01:45,698
كلارك. يا.

12
00:01:45,905 --> 00:01:47,839
كنت أمزح. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

13
00:01:48,041 --> 00:01:49,235
حسنًا، حسنًا.

14
00:01:49,442 --> 00:01:51,501
هنا، أعطها واحدة من هذه.

15
00:01:52,579 --> 00:01:55,878
- هذه هي ورقة الأمس.
- حسنا، على الأقل ليس على السطح.

16
00:01:56,082 --> 00:01:58,550
كلارك، لا تعبث بأنفك
أمامي من فضلك.

17
00:01:58,751 --> 00:02:00,719
أنا لا أختار، أنا أخدش.

18
00:02:00,920 --> 00:02:02,353
ماذا تخدش ،
دماغك؟

19
00:02:02,555 --> 00:02:04,682
نعم، لأنها ضخمة.

20
00:02:07,227 --> 00:02:10,822
كسر السلسلة! ليس الآن!
لدي 86 منزلا متبقيا.

21
00:02:11,030 --> 00:02:12,622
هل يمكنك اصلاحها؟

22
00:02:14,234 --> 00:02:16,896
- جوس، ماذا علي أن أفعل بهذا؟
- أود أن نفض الغبار عليه.

23
00:02:22,142 --> 00:02:24,576
ينحني نيلسون ويحصل على علامته.

24
00:02:24,777 --> 00:02:26,870
هنا تأتي الكرة السريعة.

25
00:02:27,680 --> 00:02:31,138
تأرجح وملكة جمال كبيرة
بواسطة جريتشن بيترسون.

26
00:02:31,384 --> 00:02:35,252
مهلا، الخاسرين. لدينا ممارسة
المقرر هنا. عليك أن تذهب.

27
00:02:35,455 --> 00:02:37,616
- اعتقدت أن تدريبك كان في الساعة 4:30.
- إنها.

28
00:02:37,824 --> 00:02:39,917
نريد أن يكون لدينا ممارسة
قبل ممارستنا.

29
00:02:40,126 --> 00:02:43,562
- أوه، حسنا. هل يمكننا أن نضرب معك؟
- لا، أنت مقرف.

30
00:02:43,997 --> 00:02:47,057
لماذا لا تذهب إلى المنزل
وبناء مشاريعك العلمية.

31
00:02:48,568 --> 00:02:52,470
أنظر، هناك مكان لنا جميعاً.
سنلعب فقط لعبة اللحاق بالجانب.

32
00:02:52,672 --> 00:02:55,072
إسمع، لدينا مباراة غداً...

33
00:02:55,275 --> 00:02:57,266
...وهناك حقل واحد فقط
للتدرب على.

34
00:02:57,477 --> 00:02:59,069
لذا تغلب عليه!

35
00:03:01,581 --> 00:03:03,446
ربما هذه علامة
يجب أن تحصل على سيارة.

36
00:03:03,650 --> 00:03:06,676
قالت والدتي أنني يجب أن أتأخر
الحصول على رخصتي سنة أخرى.

37
00:03:06,920 --> 00:03:11,084
كما تعلمون، فقط للتأكد
تم تطوير ردود أفعالي بالكامل.

38
00:03:11,291 --> 00:03:12,280
- قف!
- أمسك به، كايل!

39
00:03:12,492 --> 00:03:15,120
تروي، أعتقد أنه يريد
بعض من حساء لحم البقر الشهير الخاص بك.

40
00:03:15,328 --> 00:03:16,590
- يخنة لحم البقر! يخنة لحم البقر!
- قف!

41
00:03:17,197 --> 00:03:19,893
يخنة لحم البقر! يخنة لحم البقر! يخنة لحم البقر!

42
00:03:20,133 --> 00:03:21,623
لا، لا، لا.

43
00:03:22,936 --> 00:03:24,767
لا، توقف عن ذلك.

44
00:03:29,709 --> 00:03:31,609
يا! انزل عنه!

45
00:03:31,811 --> 00:03:33,301
في وقت لاحق، وجه ضرطة.

46
00:03:34,013 --> 00:03:35,241
نعم، من الأفضل أن تهرب!

47
00:03:41,821 --> 00:03:44,312
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

48
00:03:44,524 --> 00:03:46,458
بحاجة لنا للاتصال والديك
أو شيء من هذا؟

49
00:03:46,993 --> 00:03:48,620
في الواقع...

50
00:03:48,828 --> 00:03:51,797
...لم يكن مذاقها سيئًا كما تظن.

51
00:03:54,901 --> 00:03:58,132
نيلسون، انتظر!
دعنا فقط نذهب إلى منزلي!

52
00:03:58,338 --> 00:04:00,806
أوه، أنا أحب يخنة لحم البقر.

53
00:04:01,007 --> 00:04:03,874
لماذا يجب أن يكون الأطفال
سخيف جدا قاسية؟

54
00:04:10,617 --> 00:04:14,644
كما تعلمون، لم أكن على
المجال الفعلي في ما يقرب من 20 عاما.

55
00:04:14,854 --> 00:04:16,287
لم أكن حتى في الميدان.

56
00:04:16,889 --> 00:04:20,518
إذا حاولت، الأطفال في الحي الذي أعيش فيه
سوف يبصقون loogies على جبهتي.

57
00:04:20,727 --> 00:04:22,354
هذا فظيع يا كلارك.

58
00:04:22,562 --> 00:04:24,496
البيسبول هي هواية أمريكا.

59
00:04:24,831 --> 00:04:26,822
هذا مثل القول
لم يسبق لك أن تناولت فطيرة التفاح.

60
00:04:28,601 --> 00:04:30,000
لم يسبق لك أن تناولت فطيرة التفاح؟

61
00:04:30,203 --> 00:04:32,637
حسنا، قالت أمي
من شأنه أن يسبب لي الإسهال.

62
00:04:32,839 --> 00:04:35,501
هذا سخيف.
عليك أن تجرب ذلك مرة واحدة على الأقل.

63
00:04:35,975 --> 00:04:37,499
إسهال؟

64
00:04:37,710 --> 00:04:40,474
رقم البيسبول. إنه الأفضل.

65
00:04:40,680 --> 00:04:42,910
دعونا نعود هنا في وقت لاحق
وضرب بعض الكرات.

66
00:04:43,850 --> 00:04:46,341
هل يمكنني إحضار ريتشي؟
ولم يلعب أبدًا أيضًا.

67
00:04:46,552 --> 00:04:49,715
- نعم، أحضر ريتشي. لنفترض الساعة 4:00.
- حسنًا.

68
00:04:50,657 --> 00:04:53,421
يتمسك. أمي ترسل لي
رسالة نصية.

69
00:04:54,827 --> 00:04:56,021
مستحيل!

70
00:04:56,229 --> 00:04:59,562
سنتناول المعكرونة الليلة!
وهذا يعني خبز الثوم! نعم!

71
00:04:59,766 --> 00:05:01,131
مذهل!

72
00:05:04,804 --> 00:05:06,829
- اعذرني.
- نعم؟

73
00:05:07,073 --> 00:05:08,665
لقد استأجرت هذا
على توصيتك.

74
00:05:08,875 --> 00:05:11,605
إنها ليست سوى قصة عرجاء
مع مشاهد الجنس مثليه.

75
00:05:11,811 --> 00:05:13,244
ولم يعجبك؟

76
00:05:13,446 --> 00:05:15,778
شاهدته مع والدي.
كان الأمر غير مريح.

77
00:05:15,982 --> 00:05:18,416
- هيا، الجو حار نوعا ما.
- لا، ليس كذلك.

78
00:05:18,618 --> 00:05:20,245
حسنًا، أنا آسف.

79
00:05:20,920 --> 00:05:23,411
سأوصي بهذا:
حفلة النوم المسكونة.

80
00:05:23,623 --> 00:05:26,854
- إنه في الواقع فيلم لائق جدًا.
- لا يوجد مشاهد جنسية مثليه؟

81
00:05:27,060 --> 00:05:29,654
- أعتقد أن هناك اثنين.
- أنت خنزير.

82
00:05:31,064 --> 00:05:35,194
- مهلا، ريتشي، هل أنت خارج بعد؟
- سهل. لا أستطيع أن أترك هذه الثانية، كلارك.

83
00:05:35,401 --> 00:05:38,234
لا أستطيع العمل لمدة ساعة في اليوم
مثلك يا فتى الورق

84
00:05:38,438 --> 00:05:40,372
جوس يريد منا أن نفعل ذلك
ضرب بعض كرات البيسبول معه.

85
00:05:41,307 --> 00:05:43,434
كلارك، نحن لا نلعب البيسبول.

86
00:05:43,643 --> 00:05:45,873
لقد أخبرت جوس أننا سنكون هناك يا ريتشي.

87
00:05:46,079 --> 00:05:48,377
وإذا لم نذهب
هذا يجعلني كاذبا.

88
00:05:48,581 --> 00:05:52,312
وهذا ليس ما أنا عليه.
ليس الآن، وليس أبداً.

89
00:05:52,819 --> 00:05:54,684
حسناً، داي تايم إيمي.

90
00:05:54,887 --> 00:05:57,048
مهلا، مارتي، سأنفصل مبكرا
حسنًا؟

91
00:05:57,256 --> 00:05:59,724
أنا لا أعرف حتى من أنت.

92
00:06:00,760 --> 00:06:02,625
إخوانه قبل هو، المتأنق.

93
00:06:06,332 --> 00:06:09,062
ليز، عزيزتي، هل تعلمين
حيث حزمت قفاز البيسبول الخاص بي؟

94
00:06:09,268 --> 00:06:13,602
لا، جوس، إذا حملنا هذا الشهر،
سيكون لدينا الطفل في يناير.

95
00:06:13,806 --> 00:06:15,637
سيكون من الممتع الحصول عليه
طفل رأس السنة.

96
00:06:15,842 --> 00:06:17,207
لا أستطيع العثور عليه.

97
00:06:17,410 --> 00:06:20,436
يناير لديه أيضا أعلى
نسبة كونها فتاة.

98
00:06:21,447 --> 00:06:24,280
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت ذلك.

99
00:06:24,484 --> 00:06:26,850
لقد وجدت قفازتي، ليز.
لقد كان في الصندوق القديم.

100
00:06:27,053 --> 00:06:30,614
كن جديا. هذا مهم.
الإباضة تبلغ ذروتها في الساعة 6:00 الليلة.

101
00:06:30,823 --> 00:06:33,087
حسناً، عزيزتي، أنا أحبك.
سوف أراك لاحقا.

102
00:06:33,292 --> 00:06:35,192
تذكر، جوس، الساعة 6:00.

103
00:06:38,398 --> 00:06:39,831
عليك أن تبقي عينك على الكرة.

104
00:06:40,233 --> 00:06:42,793
هل تفكر في ذلك فحسب؟
أنت مدرب رائع.

105
00:06:44,137 --> 00:06:47,436
فقط ركز، ستكون بخير.
فقط شاهدني.

106
00:06:47,640 --> 00:06:50,734
مع هذه السترة، من الصعب التأرجح.
انها ضيقة، كما تعلمون.

107
00:06:51,477 --> 00:06:55,379
توقف عن عبث أنفك يا (كلارك).
دعنا نذهب. تبدو على قيد الحياة. قادم اليك!

108
00:07:04,724 --> 00:07:07,022
لقد فقدت عضويتك للتو
في موقع الفيديو!

109
00:07:07,460 --> 00:07:08,654
تانغ ذلك.

110
00:07:08,861 --> 00:07:10,988
يا سيد،
لدينا هذا الحقل محجوز.

111
00:07:11,197 --> 00:07:13,495
كنتم منهم
اختيار هذا الطفل اليوم.

112
00:07:13,699 --> 00:07:16,224
لذا؟ أنت أكياس الدش
يجب أن تخرج من هذا المجال

113
00:07:16,436 --> 00:07:18,336
- أين مدربك؟
- هذا ليس من شأنك.

114
00:07:18,771 --> 00:07:21,467
لدينا ممارسة هنا،
لذا اذهب، هو!

115
00:07:21,874 --> 00:07:24,035
مهلا، حسنا، لا يوجد مدرب، لا الميدان. آسف.

116
00:07:24,243 --> 00:07:26,677
اتركوا مجالنا
وإلا ستدفع العواقب!

117
00:07:27,079 --> 00:07:28,603
ما هذا يا أطفال الذرة؟

118
00:07:29,515 --> 00:07:30,743
سأتصل بالشرطة.

119
00:07:30,950 --> 00:07:33,578
نحن رجال شرطة. نحن قوات البحرية.

120
00:07:33,786 --> 00:07:36,186
- قوات البحرية ليست من رجال الشرطة.
- ألست أنت فتى الورق لدينا؟

121
00:07:37,356 --> 00:07:38,789
أنا متخفي.

122
00:07:38,991 --> 00:07:42,688
حسنًا، أيها الحمقى المغرورون، كما تريدون
الميدان سيئا للغاية؟ سوف نلعب معك من أجل ذلك.

123
00:07:42,895 --> 00:07:45,864
ولكن هناك تسعة منا
وثلاثة منكم.

124
00:07:46,065 --> 00:07:47,589
لذلك يجب أن تهزمنا لا مشكلة.

125
00:07:47,800 --> 00:07:49,563
- ماذا، هل أنت خائف؟
- لا.

126
00:07:49,769 --> 00:07:51,430
نعم دجاج.

127
00:07:52,138 --> 00:07:53,662
سأذهب وأسأل فريقنا.

128
00:07:54,907 --> 00:07:56,568
هذه فكرة سيئة. تبدو صعبة.

129
00:07:56,909 --> 00:08:00,572
لقد رأيت ذلك الفتى الشيطاني وهو يضع لحم البقر
في فم طفل لطيف في وقت سابق اليوم.

130
00:08:01,247 --> 00:08:04,011
اعتاد كلارك على الحصول على لحم البقر
وضعت في وجهه طوال الوقت.

131
00:08:04,217 --> 00:08:07,948
- أوه، ولم تفعل؟
- لدي ويدجيس، وهذا مختلف.

132
00:08:08,688 --> 00:08:10,019
إنه أكثر برودة.

133
00:08:10,223 --> 00:08:12,783
- سنفعل ذلك.
- حان الوقت للقاء صناعك.

134
00:08:12,992 --> 00:08:15,358
صناع ماذا؟ يتبرّز؟

135
00:08:18,231 --> 00:08:19,425
قادم!

136
00:08:21,033 --> 00:08:23,661
- كرات في.
- لا تقلق، ستكون بخير.

137
00:08:23,870 --> 00:08:26,532
- انزل موقعك.
- تروي، اضرب هذا الخاسر.

138
00:08:31,611 --> 00:08:33,238
- يضرب!
- نعم. واحد لطيف، تروي.

139
00:08:33,446 --> 00:08:35,277
لا تتأرجح إذا لم يكن الأمر كذلك
في منطقة الإضراب.

140
00:08:35,481 --> 00:08:37,779
- أين منطقة الضربة؟
- اضرب اثنين!

141
00:08:37,984 --> 00:08:38,951
هناك حق.

142
00:08:42,488 --> 00:08:44,388
- ضرب ثلاثة.
- ثلاثة، أنت خارج!

143
00:08:46,125 --> 00:08:48,559
- يا له من خاسر.
- اجلس يا سباز.

144
00:08:48,761 --> 00:08:51,491
- هذا الطفل يرمي الحرارة.
- الحرارة، شميت.

145
00:08:51,697 --> 00:08:53,096
واحد خارج!

146
00:08:53,299 --> 00:08:54,766
سيكون اثنان من الرافضة!

147
00:08:54,967 --> 00:08:58,494
مرحبًا، أراهن أنك صائد جيد حقًا.
من الكعك، في فمك.

148
00:09:01,274 --> 00:09:02,673
- يضرب!
- لا تقطع فيه.

149
00:09:02,875 --> 00:09:04,775
- إنه ليس سيفا.
- أنت لست سيفا.

150
00:09:05,645 --> 00:09:07,442
- تعال.
- ضرب اثنين.

151
00:09:07,647 --> 00:09:10,411
- أوه، هذا قبيح يا رجل.
- اضرب يا فتى الفيديو.

152
00:09:10,616 --> 00:09:11,708
هيا الآن.

153
00:09:14,987 --> 00:09:17,649
- اضرب ثلاثة!
- مسكت ذلك. أنت خارج.

154
00:09:18,024 --> 00:09:20,652
- ولكنني وضعت علامة عليه. ضربت الخفافيش.
- أنت لا تزال خارجا.

155
00:09:20,860 --> 00:09:23,693
أنت لا تزال سمينًا. لقد حددته!

156
00:09:23,896 --> 00:09:26,922
- لقد حددته. جوس، هل ترى ذلك؟
- طريقة لإجراء اتصال على ذلك واحد.

157
00:09:27,133 --> 00:09:30,660
أتعلم؟ كنت أحاول
للنزول تحتها لتمزيقها إلى اليسار.

158
00:09:30,870 --> 00:09:33,532
.. ورميهم بعيدا
لكن نباح الكلب رماني.

159
00:09:33,739 --> 00:09:35,639
- أي كلب؟
- ركض إلى الأدغال.

160
00:09:35,841 --> 00:09:39,140
إنه رائع الآن. حسنًا، اذهب يا (جاس).
تعال! دعونا نتخلص من هذه الكلاب.

161
00:09:39,345 --> 00:09:41,108
- اضربه بسرعة!
- أخرج هذا الرجل!

162
00:09:41,314 --> 00:09:44,374
- تحرك.
- أنت ذاهب إلى أسفل، قليل.

163
00:09:44,584 --> 00:09:46,882
- الرجل ليس لديه شيء.
- هيا، أعطيه واحدة سريعة.

164
00:09:51,490 --> 00:09:53,458
حسنًا يا جوس! مذهل!

165
00:09:54,760 --> 00:09:57,058
حسنًا! نعم!

166
00:10:00,032 --> 00:10:02,660
- لقد فعل ذلك بدون الستيرويد.
- ما هي المنشطات؟

167
00:10:02,868 --> 00:10:05,302
شيء يجعل
بول بول الخاص بك أصغر.

168
00:10:05,504 --> 00:10:09,406
- لا بد من وجود منشطات في المعكرونة.
- دعنا نذهب.

169
00:10:09,875 --> 00:10:11,672
نعم!

170
00:10:12,078 --> 00:10:13,170
لطيف - جيد!

171
00:10:21,087 --> 00:10:22,679
- ها نحن.
- الخليط.

172
00:10:22,888 --> 00:10:24,048
ضرب!

173
00:10:32,798 --> 00:10:34,197
يضرب!

174
00:10:35,067 --> 00:10:36,364
ليس بهذه السرعة!

175
00:10:36,569 --> 00:10:39,060
من المفترض أن تقبض عليه
بقفازاتك، وليس وجهك.

176
00:10:39,271 --> 00:10:40,533
نعم!

177
00:10:40,740 --> 00:10:42,833
لا أحتاج الشفاه منك،
ابن الشيطان.

178
00:10:43,042 --> 00:10:46,068
- ما زلنا في هذا الشيء.
- لا بأس. المرة التالية.

179
00:10:47,880 --> 00:10:49,279
أنت خارج!

180
00:10:50,116 --> 00:10:51,583
أنت خارج!

181
00:10:52,551 --> 00:10:53,677
اضرب ثلاثة، أنت خارج!

182
00:10:53,886 --> 00:10:57,083
- هيا، تروي. دعنا نذهب، تروي.
- لا يستطيع أن يضربك. تعال.

183
00:10:58,658 --> 00:11:01,126
- نعم!
- نعم، جوس! هل أنت بخير؟

184
00:11:08,634 --> 00:11:09,965
انتهى!

185
00:11:11,270 --> 00:11:12,703
ثلاثة، أنت خارج!

186
00:11:13,606 --> 00:11:16,507
آسف. تبادل لاطلاق النار.
احصل على هوميروس آخر لنا، جوس.

187
00:11:16,709 --> 00:11:18,973
- نعم، اضربه على مؤخرته.
- مهما كان معنى ذلك.

188
00:11:19,645 --> 00:11:23,911
سأبقي هذا في اللعب.
قم بتمرين الملعب. إنها 17-0.

189
00:11:24,116 --> 00:11:27,244
يا له من احمق.
هيا يا تروي، دمره!

190
00:11:27,620 --> 00:11:29,315
اضربه. اضربوا هذا الخاسر...

191
00:11:31,490 --> 00:11:32,957
هيا يا كايل، هل أنت بخير؟

192
00:11:33,159 --> 00:11:35,286
- ماذا حدث؟
- استيقظ.

193
00:11:35,494 --> 00:11:37,052
- هيا، اصعديه.
- كايل، هل أنت بخير؟

194
00:11:38,497 --> 00:11:42,058
- الكرة لا تزال على قيد الحياة، والخشبات.
- المتأنق، وقال انه سوف يسجل.

195
00:11:43,602 --> 00:11:45,069
هل ينبغي لأحد أن يتصل بالرقم 411؟

196
00:11:45,271 --> 00:11:47,330
انه بخير.
فخرجت منه الريح.

197
00:11:47,673 --> 00:11:49,265
ما هذا الضجيج؟

198
00:11:54,113 --> 00:11:56,843
- احصل عليه! احصل عليه!
- احصل عليه!

199
00:11:57,049 --> 00:11:59,415
أعتقد أنه حصل للتو على الريح
طرقت مرة أخرى فيه.

200
00:12:04,623 --> 00:12:07,786
جوس، لماذا لم تلعب
المدرسة الثانوية؟ أنت لا يصدق.

201
00:12:07,993 --> 00:12:11,019
كل شيء الفتوة، ولاعبو الاسطوانات.
لم أكن أريد التعامل معها.

202
00:12:11,230 --> 00:12:13,926
تلك أعقاب! كان من الممكن أن تذهب
إلى السوبر بول.

203
00:12:14,133 --> 00:12:15,725
نعم، هذا هو الماضي.

204
00:12:15,935 --> 00:12:19,632
- أهلاً ريتشي، أين أخوك؟
- هاوي! اخرجوا، الرجال هنا.

205
00:12:19,839 --> 00:12:21,466
هل ما زال يتعامل مع رهاب الخلاء؟

206
00:12:21,674 --> 00:12:24,165
نعم يا صديقي، لم يغادر المنزل
في ستة أشهر.

207
00:12:25,377 --> 00:12:26,674
ها هو.

208
00:12:26,879 --> 00:12:29,109
- مهلا، هوي.
- كيف الحال يا صديقي؟

209
00:12:29,315 --> 00:12:31,647
مهلا يا شباب.
كيف سارت الأمور في ضرب الكرات؟

210
00:12:31,851 --> 00:12:35,787
لقد لعبنا لعبة حقيقية
ضد أناس حقيقيين. لقد كانت كلاسيكية.

211
00:12:35,988 --> 00:12:38,422
كل هؤلاء المراهقين البانك يشبهون،
"اخرج من مجالنا."

212
00:12:38,624 --> 00:12:41,718
نحن مثل، "سوف نلعب معك من أجل ذلك."
وقد فعلنا ذلك، وتغلبنا عليهم.

213
00:12:41,927 --> 00:12:44,987
- لقد ضربت خطأ، يا صاح، كان حلوًا.
- كان رائعا.

214
00:12:45,197 --> 00:12:47,495
يجب عليك تصويره بالفيديو في المرة القادمة
حتى أستطيع أن أرى.

215
00:12:47,700 --> 00:12:50,362
- الأصدقاء، فقط تعال معنا.
- لا لا.

216
00:12:50,569 --> 00:12:53,663
انها ليست مخيفة. ويمكنك استخدام
القليل من الشمس، ثق بي.

217
00:12:53,873 --> 00:12:56,467
في الخارج، سيئة. الشمس مخيفة.

218
00:12:56,675 --> 00:13:00,076
إنه ليس صديقي.
يريد أن يؤذيني. غرفة آمنة.

219
00:13:00,579 --> 00:13:03,548
- أنا أعرف. الشمس سيئة. أنت، الوقواق.
- حسنًا.

220
00:13:03,749 --> 00:13:06,411
أنت تعرف أفضل جزء عنه
الفوز بلعبة البيسبول؟

221
00:13:06,619 --> 00:13:08,917
- ما هذا؟
- الذهاب إلى بيتزا هت للاحتفال.

222
00:13:09,522 --> 00:13:10,784
ريتشي؟

223
00:13:12,458 --> 00:13:14,323
أوه نعم. حسنًا يا صديقي.

224
00:13:16,562 --> 00:13:18,655
- هل هذا عصير التفاح؟
- لا.

225
00:13:20,533 --> 00:13:23,366
بصراحة، لقد فعلت
مهارات رياضية طبيعية حقيقية.

226
00:13:23,569 --> 00:13:25,298
يمكن أن تكون لاعب كرة رائعًا.

227
00:13:25,504 --> 00:13:27,472
عندما ترميها لي،
وأنا أقبض عليه..

228
00:13:27,673 --> 00:13:30,574
ليس بوجهي، بل بالقفاز.
- أحبها.

229
00:13:30,776 --> 00:13:32,835
لقد بدأت أشعر بالحمى.

230
00:13:35,481 --> 00:13:37,244
المتأنق، هذا الفرخ حار جدا.

231
00:13:39,585 --> 00:13:40,847
ماذا يحدث هنا؟

232
00:13:41,053 --> 00:13:43,021
لا شئ. مجرد إعادة ملء الشريط.

233
00:13:44,256 --> 00:13:46,053
أنا أحب السلطة.

234
00:13:46,258 --> 00:13:47,657
نعم إنه...

235
00:13:47,860 --> 00:13:49,191
.. الخير والشر لكم .

236
00:13:51,664 --> 00:13:53,256
أنا أحب السلطة.

237
00:13:58,304 --> 00:14:00,363
كان ذلك بعضًا من هراء باري وايت.
على نحو سلس جدا.

238
00:14:00,573 --> 00:14:02,336
نعم، أعمل عندما يتوجب علي ذلك.

239
00:14:02,541 --> 00:14:06,671
- كيف تعاملك "السيدة باك مان"؟
- ذلك الشبح الأحمر يركل خصيتي.

240
00:14:07,346 --> 00:14:09,473
نعم، هؤلاء هم، العم جيري.

241
00:14:10,850 --> 00:14:13,444
ريتشي جودمان وكلارك ريدي؟

242
00:14:13,652 --> 00:14:15,984
ماذا كنتم تفعلون أيها الخاسرون
في ملعب الكرة الخاص بي اليوم؟

243
00:14:16,188 --> 00:14:18,053
- كان كلارك. كنت في المنزل.
- كانوا معي.

244
00:14:18,257 --> 00:14:21,954
كنا فقط نضرب الكرات. هؤلاء الاطفال
لقد ظهرنا وتشاجرنا معهم.

245
00:14:22,161 --> 00:14:23,924
وهذا لا يقدر بثمن.

246
00:14:24,129 --> 00:14:27,587
كلورك ذا دورك وريتشي بيتشي
لعب البيسبول.

247
00:14:27,800 --> 00:14:30,997
- لماذا هذا مضحك جدا؟
- لأنهم متخلفين.

248
00:14:31,203 --> 00:14:34,639
وعليهم أن يلتزموا بما يعرفون:
Boogers و dingleberry.

249
00:14:35,941 --> 00:14:38,034
أنت، إبتعد عن حقلي...

250
00:14:38,244 --> 00:14:40,576
...أو سيكون لدي ابن أخي البالغ من العمر 12 عامًا
ركلة مؤخرتك.

251
00:14:42,815 --> 00:14:44,339
سعدت بلقائك، الجنية جيري.

252
00:14:46,352 --> 00:14:49,287
- ماذا كان هذا؟
- لقد أعطيتهم الألقاب.

253
00:14:49,488 --> 00:14:52,184
اعتقدت أنني سأعطيك واحدة.
الجنية جيري.

254
00:14:53,092 --> 00:14:55,492
- أوه حقًا؟
- حقًا.

255
00:14:55,694 --> 00:14:57,355
حسنًا يا جوس.

256
00:14:58,430 --> 00:14:59,624
جوس...

257
00:14:59,832 --> 00:15:02,426
- جوس باص.
- ماذا؟

258
00:15:03,369 --> 00:15:05,200
هذا أنت. حافلة جوس.

259
00:15:06,705 --> 00:15:08,172
واو ، لقد كانت تلك عودة وحشية.

260
00:15:08,607 --> 00:15:11,303
دعونا نذهب يا شباب. لا أعتقد
سوف أتعافى من ذلك.

261
00:15:11,510 --> 00:15:12,738
رجل.

262
00:15:13,212 --> 00:15:14,611
عليك البقاء خارج مجالي.

263
00:15:15,080 --> 00:15:17,776
ابتعد عن الغبار الخيالي يا جيري.

264
00:15:19,084 --> 00:15:21,484
- "حافلة جوس"؟
- اصمت، تروي.

265
00:15:22,288 --> 00:15:24,017
لقد كان الأروع يا جوس.

266
00:15:24,223 --> 00:15:26,282
لم أر أحدا يقف
لجيري من هذا القبيل.

267
00:15:26,492 --> 00:15:29,791
كنت أعرف رجالًا مثل هذا حيث نشأت.
يعتقدون أنهم يستطيعون فعل أي شيء.

268
00:15:29,995 --> 00:15:31,292
أردت فقط أن أقول...

269
00:15:31,497 --> 00:15:34,830
...كان ذلك رائعًا، بالمناسبة
لقد وضعت جيري ماكدويل في مكانه.

270
00:15:35,034 --> 00:15:36,228
لم تكن تلك مشكلة كبيرة.

271
00:15:36,435 --> 00:15:38,232
حسنًا، لسوء الحظ بالنسبة لنا جميعًا..

272
00:15:38,437 --> 00:15:41,133
...جيري هو المسؤول عن
دوري البيسبول للمقاطعة.

273
00:15:42,341 --> 00:15:44,832
يا. هل أنت الطفل
التي حصلت على الريح في وقت سابق؟

274
00:15:45,044 --> 00:15:47,137
نعم. هذا هو ابني نيلسون.

275
00:15:47,346 --> 00:15:50,076
لقد أصبح مغناطيس الريح
للمتنمرين الحي.

276
00:15:50,282 --> 00:15:53,911
أنا أيضا أحصل على مسحة صحية
من روث الحيوانات مرتين يوميا.

277
00:15:54,119 --> 00:15:57,555
عندما كنت بعمرك، الجنية جيري
ألقى دلو من أنبوب الكلب علي.

278
00:15:57,756 --> 00:16:00,224
لقد فعل ابنه ذلك بي للتو
الأسبوع الماضي.

279
00:16:00,426 --> 00:16:03,554
حاولت التحدث مع جيري. لقد ضحك للتو
وأعطاني إعصار ثدي.

280
00:16:03,762 --> 00:16:06,390
الرجال مثل هذا لا يدركون
الضرر الذي يسببونه.

281
00:16:06,598 --> 00:16:08,429
لم أستطع أن أتفق أكثر.

282
00:16:17,543 --> 00:16:20,740
بالمناسبة، شكرا لضربك
كايل ويلسون في صدره مع الكرة...

283
00:16:20,946 --> 00:16:23,414
...ثم دعني أمزق واحدة
الحق في فمه في وقت سابق.

284
00:16:23,615 --> 00:16:25,742
لقد كان واحدا من أفضل الأيام
من حياتي.

285
00:16:26,585 --> 00:16:28,382
هذه السيارة جذرية جدا.

286
00:16:28,587 --> 00:16:31,579
يبدو تمامًا مثل K.I.T.T.
من مسلسل نايت رايدر.

287
00:16:31,790 --> 00:16:33,280
إنه K.I.T.T. من نايت رايدر.

288
00:16:35,227 --> 00:16:36,694
شاهد هذا.

289
00:16:36,895 --> 00:16:39,591
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
أنا كي. ت.ت.

290
00:16:41,066 --> 00:16:42,294
من أنت؟

291
00:16:44,003 --> 00:16:47,302
أنا مجرد واحد من هؤلاء المهووسين
الذي كبرت...

292
00:16:47,506 --> 00:16:49,337
.. لكسب المليارات.

293
00:16:50,142 --> 00:16:51,939
ربما سأراكم يا رفاق
في وقت ما.

294
00:16:52,144 --> 00:16:54,044
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.

295
00:16:54,980 --> 00:16:56,379
سهل يا ميل.

296
00:17:03,355 --> 00:17:06,381
لا يزال يتعين علي إتقان عملية التقشير.

297
00:17:06,592 --> 00:17:08,583
- كان على ما يرام.
- لا، لا، لا. كان ذلك رائعًا.

298
00:17:08,794 --> 00:17:10,489
- نعم.
- كانت الكتاكيت تفحصك.

299
00:17:10,696 --> 00:17:12,789
حاول ألا تدمرني
تماما، ميل.

300
00:17:19,038 --> 00:17:20,903
مرحباً يا عزيزتي، أنا في المنزل.

301
00:17:22,541 --> 00:17:25,476
- أين كنت؟
- كنت مع كلارك وريتشي.

302
00:17:25,878 --> 00:17:30,076
أنا على جدول التبويض.
كان من المفترض أن تكون هنا في الساعة 6:00.

303
00:17:30,616 --> 00:17:32,516
اعتقدت أنك تقصد
توقيت الجبل الأوسط.

304
00:17:32,718 --> 00:17:34,413
هل تقصد
توقيت المحيط الهادئ القياسي؟

305
00:17:34,620 --> 00:17:37,748
- لماذا تعتقد ذلك؟
- لأنك من كولورادو.

306
00:17:37,956 --> 00:17:40,356
لا التبويض
حسب المكان الذي ولدت فيه؟

307
00:17:40,559 --> 00:17:41,753
جوس، هذا مجرد غريب.

308
00:17:41,960 --> 00:17:45,452
لذلك من الآن فصاعدا،
إنه توقيت المحيط الهادئ القياسي.

309
00:17:45,664 --> 00:17:48,462
توقيت المحيط الهادئ القياسي.
لقد انتهيت من ذلك يا عزيزي. أحبك.

310
00:17:52,104 --> 00:17:54,572
تحقق من هذا القفاز. كل شيء أسود.

311
00:17:54,773 --> 00:17:58,038
أنا أبدو مثل محارب بوراك
من سلسلة كابتن مايتي .

312
00:18:01,547 --> 00:18:04,072
حسنًا، احصل على كمية كبيرة من ميتا ميت.

313
00:18:08,587 --> 00:18:09,781
يا! يا! ماذا...؟

314
00:18:10,155 --> 00:18:11,645
شاهده!

315
00:18:12,191 --> 00:18:13,988
كلارك؟ ريتشي؟

316
00:18:14,193 --> 00:18:16,991
أنا بالكاد أتعرف عليكم أيها المهرجون
بدون ملابس داخلية على رأسك.

317
00:18:17,196 --> 00:18:20,791
براد. لقد فعلت حقا
لا خففت.

318
00:18:20,999 --> 00:18:22,364
أوه، أكلني.

319
00:18:22,568 --> 00:18:25,435
لذلك سمعت من جيري الأدوات الخاصة بك
أعتقد أنك الرياضيين الآن.

320
00:18:25,671 --> 00:18:28,469
لم أكن أعرف "رياضي"
كان لديه ثلاثة مقاطع. "آ-ثا-ليت."

321
00:18:28,674 --> 00:18:30,904
هذا هو "أما زا زينج".

322
00:18:31,110 --> 00:18:34,170
تعتقد أنك القرف الساخنة
لأنك تعرف الكلمات.

323
00:18:34,379 --> 00:18:36,939
لماذا لا تكون مسمار
وتوجيهنا نحو السجل.

324
00:18:37,149 --> 00:18:40,016
أو "تسجيل إيه".

325
00:18:40,219 --> 00:18:45,020
فريقي يتدرب اليوم الساعة الخامسة
تأرجحوا إذا كنتم تريدون الخسارة.

326
00:18:46,892 --> 00:18:48,189
لا يمكنك التعامل مع الحقيقة!

327
00:18:48,393 --> 00:18:50,020
- أحضره!
- مص ذلك!

328
00:18:57,669 --> 00:18:58,863
جوس!

329
00:18:59,438 --> 00:19:00,769
جوس!

330
00:19:01,673 --> 00:19:02,765
لا يستطيع سماعنا.

331
00:19:10,382 --> 00:19:12,009
مهلا يا رفاق.

332
00:19:13,085 --> 00:19:17,021
- أنت بخير، ريتشي؟
- نعم، أنا بخير. فقط الجوز الأرجواني.

333
00:19:17,222 --> 00:19:20,851
لقد تشاجرنا للتو مع أحدنا
المتنمرين القدامى في متجر السلع الرياضية.

334
00:19:21,059 --> 00:19:22,856
- ماذا حدث؟
- قال نحن كسالى..

335
00:19:23,095 --> 00:19:24,960
...ولقد تحدانا في لعبة.

336
00:19:25,164 --> 00:19:27,598
- لا أعرف إذا كان بإمكانك ترك العمل.
- بالطبع أستطيع.

337
00:19:27,799 --> 00:19:29,960
سأقص هذا لاحقًا.
دعونا نأخذ هذا الرجل إلى أسفل.

338
00:19:30,169 --> 00:19:32,194
أعتقد أنني سوف أتقيأ.
الاستيلاء على ذراعي.

339
00:19:33,805 --> 00:19:37,263
بوبي، هذا يأتي لك.
ركز وامنحنا لعبة مزدوجة الآن.

340
00:19:37,476 --> 00:19:38,966
دعنا نذهب!

341
00:19:40,979 --> 00:19:42,810
ثاتاواي. أحسنت.

342
00:19:43,015 --> 00:19:45,984
يبدو مثل الثلاثة Muske-queers
قررت أن تظهر.

343
00:19:46,185 --> 00:19:49,643
الجميع، ضعوا مؤخرتكم هنا.
حان الوقت لكي نتشاجر مع بعض الخاسرين.

344
00:19:49,855 --> 00:19:52,517
نعم، لقد حصلنا على "Scrim-im-age".
تعال!

345
00:19:54,326 --> 00:19:56,317
كيف بحق الجحيم سوف يعمل هذا
مع ثلاثة رجال؟

346
00:19:56,528 --> 00:19:58,359
لدينا إبريق، صائد،
ولاعب.

347
00:19:58,564 --> 00:20:01,931
لا، لديك فتى ورق متخلف،
كاتب فيديو مثلي الجنس ...

348
00:20:02,134 --> 00:20:03,761
.. وقزم رائحة كريهة.

349
00:20:03,969 --> 00:20:05,800
هل تريد الرقص؟
سأرقص على وجهك.

350
00:20:06,004 --> 00:20:07,995
الرقص؟ سوف نضرب مؤخرتك.

351
00:20:08,207 --> 00:20:10,232
- الموت لك.
- الإعصار الثدي!

352
00:20:13,979 --> 00:20:17,039
زوجتي هي الوحيدة
الذي يحصل على تحريف هذه الثدي الرجل.

353
00:20:17,916 --> 00:20:20,510
أنا فقط أعرفكم أفضل يا رفاق...
من الأفضل أن تكون جاهزًا للعب!

354
00:20:23,455 --> 00:20:25,582
جوس هو جيت لي الجديد.

355
00:20:25,791 --> 00:20:26,917
اجلبه!

356
00:20:27,125 --> 00:20:29,252
يا أبي، ينزل
إلى الميدان، بسرعة!

357
00:20:31,997 --> 00:20:33,396
اضرب واحدة!

358
00:20:33,732 --> 00:20:35,131
ضرب اثنين!

359
00:20:35,901 --> 00:20:37,232
اضرب ثلاثة!

360
00:20:37,436 --> 00:20:38,869
- يا!
- ماذا؟ لقد انزلق.

361
00:20:40,739 --> 00:20:41,831
اضرب ثلاثة!

362
00:20:42,474 --> 00:20:44,203
يا! على ماذا تضحك؟

363
00:20:44,409 --> 00:20:45,876
قال لي نكتة.

364
00:20:49,214 --> 00:20:51,307
- دعنا نذهب، ريتشي!
- أوه نعم.

365
00:20:51,917 --> 00:20:53,748
يا أبي، تعال هنا. ينظر.

366
00:20:54,686 --> 00:20:58,782
قد ترغب في رمي فيلدر
في تلك الجبال، في حالة:

367
00:21:00,926 --> 00:21:02,325
- ماذا لديك؟
- يضرب!

368
00:21:02,527 --> 00:21:05,052
سحبت شيئا. تستخدم لتشغيل المسار.

369
00:21:05,264 --> 00:21:06,629
هيا ريتشي.

370
00:21:06,999 --> 00:21:11,527
- اضرب اثنين!
- لم أتأرجح في ذلك. لا يمكن الاعتماد عليه.

371
00:21:12,137 --> 00:21:13,331
اضرب ثلاثة!

372
00:21:15,774 --> 00:21:17,799
هل يمكنك أن تقول له أن يبطئ الأمر؟

373
00:21:19,344 --> 00:21:20,504
هل أخبرته؟

374
00:21:25,751 --> 00:21:27,378
- تفضل يا كلارك.
- شكرا، نيلسون.

375
00:21:27,586 --> 00:21:28,848
على الرحب والسعة.

376
00:21:33,058 --> 00:21:34,525
تشغيل المنزل!

377
00:21:36,061 --> 00:21:39,326
نعم! نعم، هل رأيت ذلك؟

378
00:21:39,531 --> 00:21:41,795
حسنًا! لقد ضربت هوميروس آخر!

379
00:21:42,000 --> 00:21:44,332
هاوي! لقد ضرب للتو المنزل!

380
00:21:55,447 --> 00:21:57,938
اضرب واحدة! ضرب اثنين! اضرب ثلاثة!

381
00:21:58,150 --> 00:21:59,777
هل يمكنني أن أحضر لك مضرب تنس؟

382
00:22:01,987 --> 00:22:03,648
لا!

383
00:22:11,396 --> 00:22:13,387
برافو أيها السادة. برافو.

384
00:22:13,598 --> 00:22:15,589
- لعبة رائعة.
- مهلا، شكرا، ميل.

385
00:22:15,801 --> 00:22:19,293
قولوا يا رفاق، لدي هذه الفكرة المثيرة
أريد أن أركض بجانبك.

386
00:22:19,504 --> 00:22:21,028
هل أنت متفرغ لتناول طعام الغداء غدا؟

387
00:22:21,773 --> 00:22:26,472
عادة ما أتناول الغداء من الساعة 12 إلى الساعة 4:30،
لذلك إذا كان هناك يمكنني التعامل معه.

388
00:22:26,678 --> 00:22:28,669
غدا يوم سلطة البيض...

389
00:22:28,880 --> 00:22:30,905
...ولكنني أعتقد أنني أستطيع ذلك
مضاعفة على الغداء.

390
00:22:31,116 --> 00:22:32,242
جوس، ما رأيك؟

391
00:22:32,451 --> 00:22:34,078
- واحد يبدو جيدا.
- عظيم.

392
00:22:34,319 --> 00:22:37,720
أنا في 501 شارع شميغمير.

393
00:22:37,923 --> 00:22:39,515
- أراك بعد ذلك.
- أراك، نيلسون.

394
00:22:39,725 --> 00:22:42,421
- الوداع. وداعا يا شباب.
- ما رأيك في الأمر؟

395
00:22:42,627 --> 00:22:44,595
- المتأنق، أنت في ورطة.
- مستحيل.

396
00:22:44,796 --> 00:22:46,559
لقد تم القبض عليك بالتأكيد.

397
00:22:46,765 --> 00:22:48,960
لم أفعل أي شيء. أقسم!

398
00:22:56,274 --> 00:22:58,572
- هذا هو؟
- كنت أتساءل دائمًا من يعيش هنا.

399
00:22:58,777 --> 00:23:00,972
اعتقدت أنه كان كلاي أيكن
أو شيء من هذا.

400
00:23:01,179 --> 00:23:03,807
- من يذهب هناك؟
- هذا رائع جدًا!

401
00:23:04,015 --> 00:23:06,210
إنهم جوس وكلارك وريتشي.
نحن هنا لرؤية ميل.

402
00:23:06,451 --> 00:23:08,544
- يمكنك الدخول.
- شكرا، دارث.

403
00:23:08,754 --> 00:23:09,812
"شكرا دارث."

404
00:23:10,455 --> 00:23:14,516
- هذا المكان مريض، يو.
- يجب أن يكلف هذا المنزل زليون دولار.

405
00:23:14,726 --> 00:23:16,717
اثنان زليون، في الواقع.

406
00:23:16,928 --> 00:23:19,089
مهلا، ميل. هذا المكان لا يصدق.

407
00:23:19,297 --> 00:23:22,528
شكرا لك، جوس. السادة،
مرحبًا بكم في شاتو شميغمير.

408
00:23:22,734 --> 00:23:25,259
هل نأجل
إلى أماكن الطعام؟

409
00:23:26,705 --> 00:23:30,471
أيها السادة، اصنعوا أنفسكم
في المنزل.

410
00:23:30,675 --> 00:23:32,939
يودا! آر 2!

411
00:23:34,746 --> 00:23:36,407
رقم 7!

412
00:23:40,285 --> 00:23:42,276
الغداء جاهز عندما تكونين كذلك،
السيد كارمايكل.

413
00:23:42,487 --> 00:23:45,388
- أهلاً رقم 7.
- لا تلمسني!

414
00:23:45,590 --> 00:23:47,717
أيها السادة، دعونا نأكل.
اجلس حيث شئت.

415
00:23:51,029 --> 00:23:53,554
أيها السادة، اطلبوا أي نوع
من الساندوتش الذي تريده

416
00:23:53,765 --> 00:23:55,357
رقم 7 شكرا لك

417
00:23:55,567 --> 00:23:59,594
سآخذ زبدة الفول السوداني والجيلي
شطيرة مع المايونيز.

418
00:24:06,344 --> 00:24:09,279
هل يمكنني الحصول على سمك التونة وحلوى السكيتلز...

419
00:24:09,481 --> 00:24:12,814
...وجلد الحلوى على القمح،
مع القشرة المقطوعة؟

420
00:24:13,018 --> 00:24:14,542
اعتقد ذلك.

421
00:24:19,825 --> 00:24:21,918
كان ذلك جذريًا!

422
00:24:22,127 --> 00:24:24,687
حسنًا، لدي واحدة مجنونة لك،
رقم 7.

423
00:24:24,896 --> 00:24:27,524
أريد ديك رومي باللون الأبيض...

424
00:24:28,033 --> 00:24:29,330
انه جيد.

425
00:24:30,202 --> 00:24:31,533
إذًا، ما الذي يدور في ذهنك يا ميل؟

426
00:24:31,736 --> 00:24:35,433
أيها السادة، لقد حان الوقت لجلبنا
هذا السبب في نظر الجمهور.

427
00:24:35,640 --> 00:24:39,235
- ما السبب؟
- سبب تدفئة المقاعد...

428
00:24:39,444 --> 00:24:43,210
...الأطفال الذين يقومون بتدفئة المقعد أثناء ذلك
يتمكن الآخرون من اللعب والاستمتاع.

429
00:24:43,415 --> 00:24:48,011
كلنا هنا في هذه الغرفة كنا كذلك
استبعاد من الأنشطة الرياضية..

430
00:24:48,220 --> 00:24:51,314
... والآن يمر أطفالنا
نفس الحماقة.

431
00:24:51,523 --> 00:24:54,788
- الآن، ريتشي، هل لديك أي أطفال؟
- لم يكن لدي موعد.

432
00:24:55,293 --> 00:24:57,158
- كلارك؟
- لم تتحدث مع فتاة قط.

433
00:25:01,600 --> 00:25:04,797
- جوس؟
- أنا وزوجتي نعمل على ذلك.

434
00:25:05,370 --> 00:25:07,497
حسناً، عندما يكون لديكم...

435
00:25:07,706 --> 00:25:10,903
...سوف تعرف كم هو مؤلم
لرؤيتهم حزينين

436
00:25:11,476 --> 00:25:13,467
- صباح الخير يا رفاق.
- مهلا، نيلسون.

437
00:25:13,678 --> 00:25:15,475
- كيف الحال؟
- هناك رجلي.

438
00:25:15,680 --> 00:25:19,480
بني، لديك مسحة صغيرة
لشيء ما على خدك.

439
00:25:21,753 --> 00:25:22,981
من كلب أو قطة؟

440
00:25:25,123 --> 00:25:26,556
أعتقد أنها عنزة.

441
00:25:27,959 --> 00:25:30,120
رقم 7,
بعض المساعدة من فضلك.

442
00:25:36,201 --> 00:25:38,135
شكرا رقم 7
أنت أفضل صديق لي.

443
00:25:38,336 --> 00:25:40,167
كما أنت لي، نيلسون.

444
00:25:40,505 --> 00:25:41,597
هذا رائع جدًا.

445
00:25:45,710 --> 00:25:48,406
الآن، لهذا السبب أريد أن أبدأ
بطولة ذهاب وعودة...

446
00:25:48,613 --> 00:25:53,573
...معكم أيها الرجال الرائعون ضد الجميع
الفرق سيئة السمعة.

447
00:25:54,219 --> 00:25:55,447
لكن لماذا نحن الثلاثة؟

448
00:25:56,121 --> 00:25:59,386
لأنك تعرف ما تشعر به
ليتم استبعادها.

449
00:25:59,591 --> 00:26:02,082
أنتم ثلاثة رجال بالغين
الذي لم يتمكن من لعب البيسبول...

450
00:26:02,294 --> 00:26:05,661
.. لأنك كنت غريبا
وشممت وجلست عند التبول.

451
00:26:07,399 --> 00:26:10,596
حسنًا، الأخير كان أنا فقط.
لكنك فهمت وجهة نظري.

452
00:26:10,802 --> 00:26:13,965
ولكن لماذا أي من هذه الفرق
هل توافق على اللعب في هذه البطولة؟

453
00:26:17,108 --> 00:26:18,541
للحصول على الجائزة.

454
00:26:27,819 --> 00:26:29,047
- هذا غير معقول!
- القاتل!

455
00:26:29,254 --> 00:26:31,484
ملعب بالحجم الرسمي،
على غرار مقياس...

456
00:26:31,690 --> 00:26:34,625
...بعد كل أعظم الملاعب
في أمريكا.

457
00:26:34,826 --> 00:26:36,555
مثل ريجلي، فينواي
واستاد يانكي.

458
00:26:36,761 --> 00:26:40,162
لقد تم إعداد نيلسون ورفاقه
مواقع مخصصة لفريقك.

459
00:26:40,365 --> 00:26:43,801
يمكنك الاستمرار في Nerdly. صافي،
TheBenchwarmers. منظمة...

460
00:26:44,002 --> 00:26:47,233
...أو من فضلك-توقف-مع-القذف-
إنه يتقدم في السن. كوم.

461
00:26:47,439 --> 00:26:50,499
لماذا لا تقومون فقط ببناء الملعب
لنيلسون ورفاقه...

462
00:26:50,709 --> 00:26:53,371
...وإبعاد الجميع؟
- وهذا لن يحل أي شيء.

463
00:26:53,578 --> 00:26:55,375
نعم، كلارك.

464
00:26:55,580 --> 00:26:57,377
إذا تمكنا من التغلب عليهم
في لعبتهم الخاصة..

465
00:26:57,582 --> 00:27:00,210
... ثم الأطفال مثل نيلسون
وسيحظى رفاقه بالاحترام.

466
00:27:02,554 --> 00:27:04,545
سنفعل ذلك. تعال.

467
00:27:04,756 --> 00:27:07,850
مقاعد البدلاء على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

468
00:27:08,059 --> 00:27:09,219
تدفئة المقاعد!

469
00:27:09,427 --> 00:27:11,258
هل يمكنني الحصول على منديل؟
لقد سكبت الآيس كريم الخاص بي.

470
00:27:11,463 --> 00:27:12,725
على العداد.

471
00:27:14,699 --> 00:27:17,896
عفوا يا سيدي.
هل أنت جوس ماثيوز ؟

472
00:27:18,103 --> 00:27:22,130
آسف. أبصق كثيرًا عندما أتكلم.
الناس يحتقرونني لذلك.

473
00:27:22,374 --> 00:27:27,744
الناس يبصقون. يعني أنا بصق
عندما أتحدث أحياناً أيضاً، هل تعلم؟

474
00:27:27,946 --> 00:27:30,414
اسمي سامي.
يسمونني سامي سبرينكلر.

475
00:27:30,615 --> 00:27:34,551
سعدت بلقائك يا سامي.
أنا جوس. حافلة جوس.

476
00:27:34,753 --> 00:27:36,277
مهلا، إذا جئت إلى لعبة...

477
00:27:36,488 --> 00:27:38,456
...يمكنني أن أكون مسجل النتائج الخاص بك
والإحصائي؟

478
00:27:38,657 --> 00:27:39,919
- بالتأكيد.
- نعم!

479
00:27:41,226 --> 00:27:44,753
- حسنًا. أراك لاحقا، سامي.
- أنت الرجل، جوس. السلام خارجا.

480
00:27:44,963 --> 00:27:46,328
حسنًا.

481
00:27:47,198 --> 00:27:48,756
من كان ذلك الصبي؟

482
00:27:48,967 --> 00:27:52,630
أنا فقط أرى ما إذا كان قد يكون كذلك
مهتمة بمجالسة أطفالنا الثلاثة.

483
00:27:52,837 --> 00:27:55,931
- لماذا تبصق علي؟
- أوه، أنا آسف يا عزيزتي.

484
00:27:58,276 --> 00:27:59,709
هذا غبي.

485
00:27:59,911 --> 00:28:02,436
هل هؤلاء الرجال جادون في ذلك
هذا حماقة benchwarmer؟

486
00:28:02,647 --> 00:28:05,878
- يبدو الأمر كذلك.
- أنا لا ألعب في هذا الشيء النتن.

487
00:28:06,084 --> 00:28:09,542
لو لم يكن هناك مهووسين في العالم
على من نلقي حماقة؟

488
00:28:09,754 --> 00:28:13,053
لا شك. ولكن ماذا لو لم نلعب،
ويفوزون به؟

489
00:28:13,258 --> 00:28:15,658
من المحتمل أن يبنوا
بعض سفينة الفضاء الطالب الذي يذاكر كثيرا غريب ...

490
00:28:15,860 --> 00:28:19,387
... ويطير به إلى كوكب Booger
أو شيء من هذا القبيل، وأنا لا أعرف.

491
00:28:21,299 --> 00:28:23,767
الآن يا شباب،
إنها عملية إقصاء في مباراة واحدة.

492
00:28:23,968 --> 00:28:25,765
إنهم جيدون كما فعلوا.

493
00:28:25,970 --> 00:28:27,232
أتعلم؟ أنت على حق.

494
00:28:27,439 --> 00:28:31,637
دعونا نربطها، ونتغلب على هؤلاء الثلاثة
المهوسون، والفوز لنا بملعب جديد.

495
00:28:31,843 --> 00:28:33,276
هيا بنا!

496
00:28:38,083 --> 00:28:40,278
هذا الأخضر حلو.
أوه، حسنا. تمام.

497
00:28:41,219 --> 00:28:42,914
لدينا حشد من الناس، يا رفاق.

498
00:28:43,555 --> 00:28:44,954
ممتاز!

499
00:28:45,156 --> 00:28:47,124
- هراء! ماذا تفعل هنا؟
- من هذا؟

500
00:28:47,325 --> 00:28:50,783
- إنها سلطة الفرخ من بيتزا هت.
- إنها ساخنة جدًا، إنها مريضة.

501
00:28:50,995 --> 00:28:52,792
- ها هي معي .
- ترغب.

502
00:28:53,231 --> 00:28:55,096
مساء الخير أيها السادة.
كيف تشعر؟

503
00:28:55,300 --> 00:28:58,736
لقد دمرت للتو تلك المرحاض،
لكني أشعر بتحسن.

504
00:28:58,970 --> 00:29:00,494
من فعل هذا؟

505
00:29:03,541 --> 00:29:04,803
آسف!

506
00:29:05,009 --> 00:29:06,840
اسمع، لدي هدية لك.

507
00:29:08,513 --> 00:29:10,606
لم يكن لدي الزي الرسمي الخاص بي من قبل.

508
00:29:10,815 --> 00:29:12,783
لا يمكن أن يكون لدينا فريق
بدون زي موحد.

509
00:29:12,984 --> 00:29:16,010
أنا لن أخلع هذا أبداً
هذا هو أروع شيء على الإطلاق.

510
00:29:16,221 --> 00:29:19,156
هذه هي اللعبة الأولى من
البطولة. دعونا نخرج التصميم.

511
00:29:20,225 --> 00:29:23,023
نيلسون، لقد أظهرت بعض الجدية
مهارات استرجاع الخفافيش في المباراة الأخيرة.

512
00:29:23,228 --> 00:29:26,459
ماذا تقول عن الوجود
بات بوي الرسمي لـ Benchwarmers؟

513
00:29:29,400 --> 00:29:30,731
- يعني نعم!
- حسنًا!

514
00:29:31,302 --> 00:29:34,203
تعال! ماذا ننتظر؟
دعونا ركلة بعض الحمار أصلع!

515
00:29:36,374 --> 00:29:39,036
كان لدي شعر على مؤخرتي
قبل أن أتمكن من المشي.

516
00:29:40,078 --> 00:29:41,340
هذا كل شيء يا أطفال.

517
00:29:41,546 --> 00:29:44,538
مهمة Benchwarmers
للملعب على وشك البدء.

518
00:29:44,749 --> 00:29:47,183
- كارل!
- جسم سيارة كارل، الأشرار...

519
00:29:47,418 --> 00:29:52,014
... لقد اتخذت الميدان في شبكة الإنترنت لدينا
بودكاست البيسبول Benchwarmers.

520
00:29:52,223 --> 00:29:54,214
أول من ضرب، ريتشي جودمان.

521
00:29:54,425 --> 00:29:55,892
عبرت الأصابع.

522
00:29:56,127 --> 00:29:58,994
- هيا ريتشي.
- من السهل هنا. دعنا نذهب.

523
00:29:59,197 --> 00:30:00,425
يرمي القاذف...

524
00:30:00,632 --> 00:30:02,099
إضراب!

525
00:30:02,634 --> 00:30:04,033
لقد حددته.

526
00:30:06,838 --> 00:30:08,362
لقد حددته مرة أخرى.

527
00:30:10,375 --> 00:30:11,842
يضرب!

528
00:30:12,544 --> 00:30:14,068
محاولة جيدة يا بني.

529
00:30:14,279 --> 00:30:17,578
- ارتكب خطأ اثنين أمام فتاة السلطة.
- لطيف - جيد.

530
00:30:17,782 --> 00:30:20,080
التالي للمضرب، كلارك ريدي.

531
00:30:20,852 --> 00:30:23,286
حسنًا يا كلارك. ها نحن.
أنت الرجل.

532
00:30:28,226 --> 00:30:30,285
تلك السناجب هي بالتأكيد خارج.

533
00:30:37,468 --> 00:30:39,595
هذا هو بلدي مياتا! اقتله!

534
00:30:42,774 --> 00:30:44,105
مهلا، كسرها!

535
00:30:44,843 --> 00:30:46,071
لماذا يحدث هذا؟

536
00:30:47,278 --> 00:30:48,905
تعال! التقط عظم فخذه!

537
00:30:49,147 --> 00:30:50,808
ريتشي، ساعدني!

538
00:30:51,683 --> 00:30:53,378
ساعدني!

539
00:30:53,618 --> 00:30:55,108
أمي!

540
00:30:55,653 --> 00:30:56,642
هيا، جوس.

541
00:30:56,855 --> 00:30:58,482
- نحن في حاجة إليها.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

542
00:31:07,465 --> 00:31:09,262
- تشغيل المنزل!
- نعم!

543
00:31:17,141 --> 00:31:18,233
يضرب!

544
00:31:22,780 --> 00:31:23,974
يضرب!

545
00:31:32,223 --> 00:31:34,123
واحد آخر!

546
00:31:34,325 --> 00:31:36,520
يا إلهي!

547
00:31:37,028 --> 00:31:38,325
يضرب!

548
00:31:39,931 --> 00:31:41,694
يضرب!

549
00:31:47,205 --> 00:31:49,765
حافلة جوس! حافلة جوس! حافلة جوس!

550
00:31:51,576 --> 00:31:55,103
لا يمكن أن يكون هذا عني فقط.
يجب أن أشرك هؤلاء الرجال بشكل أكبر.

551
00:31:55,313 --> 00:31:58,111
- تبدو على قيد الحياة، كلارك!
- أريد العودة إلى المنزل.

552
00:31:58,316 --> 00:31:59,874
لا، نحن بحاجة لك، يا صديقي.

553
00:32:00,084 --> 00:32:02,018
لا، لا تفعل ذلك. أنا فظيعة.

554
00:32:02,587 --> 00:32:03,781
هيا الآن.

555
00:32:04,155 --> 00:32:05,383
دعنا نذهب، تومي!

556
00:32:05,590 --> 00:32:08,218
هذا قادم
الحق لك، كلارك.

557
00:32:12,063 --> 00:32:14,122
لقد انتهى الأمر يا كلارك! كلارك!

558
00:32:14,332 --> 00:32:15,594
كلارك، انتبه!

559
00:32:20,838 --> 00:32:22,032
أتابوي! أحسنت!

560
00:32:22,473 --> 00:32:24,065
حسنًا! رمية جيدة!

561
00:32:24,275 --> 00:32:26,004
استخدم قفازك يا بني، وليس رأسك!

562
00:32:32,884 --> 00:32:34,681
احصل عليه هنا، يا صديق! احصل عليه هنا.

563
00:32:34,886 --> 00:32:37,446
أمسك، أمسك، أمسك. أحسنت.

564
00:32:38,790 --> 00:32:40,781
جوس، هيا. دعونا ننهي هذا.

565
00:32:40,992 --> 00:32:43,085
اثنين من الرافضة. اضربوا هذا الطفل،
مثل قبل.

566
00:32:44,562 --> 00:32:46,052
الركض إلى المنزل هنا من شأنه أن يربط الأمر ...

567
00:32:46,264 --> 00:32:49,199
... وضرب مقاعد البدلاء
خارج البطولة.

568
00:32:51,135 --> 00:32:53,330
ها نحن ذا! لطيف - جيد! يذهب! يجري!

569
00:32:53,538 --> 00:32:54,698
قم بالمسرحية يا كلارك!

570
00:32:55,173 --> 00:32:56,401
كلارك، اذهب!

571
00:33:00,378 --> 00:33:01,936
التقط الكرة!

572
00:33:02,947 --> 00:33:05,415
يجري! إذهب! إذهب! إذهب!

573
00:33:07,719 --> 00:33:09,778
ريتشي! واردة!

574
00:33:09,988 --> 00:33:11,683
ماذا قلت؟

575
00:33:11,889 --> 00:33:14,255
- ها نحن ذا! لطيف - جيد! يذهب!
- ريتشي، احصل على الكرة!

576
00:33:14,459 --> 00:33:15,551
الكرة؟

577
00:33:19,764 --> 00:33:21,129
خلفك!

578
00:33:34,812 --> 00:33:36,211
أنت خارج!

579
00:33:39,450 --> 00:33:40,678
ماذا تفعل؟!

580
00:33:41,386 --> 00:33:42,717
نعم!

581
00:34:02,073 --> 00:34:04,598
أنا آسف يا عزيزتي،
كانت لدينا مباراة أخرى اليوم.

582
00:34:04,809 --> 00:34:06,504
لقد سحبت عضلة
انزلاق إلى الثانية.

583
00:34:06,711 --> 00:34:09,009
- لابد أنك تمزح.
- لا بأس، لقد كنت بأمان.

584
00:34:09,580 --> 00:34:14,017
جوس، نحن نحاول تكوين عائلة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

585
00:34:14,218 --> 00:34:16,948
لا أتمنى ذلك، لأن ذلك
من شأنه أن يجعلك خنثى.

586
00:34:17,155 --> 00:34:18,452
نحن لا نريد ذلك.

587
00:34:18,656 --> 00:34:21,124
أنا سعيد لأن هذه مزحة كبيرة بالنسبة لك.

588
00:34:21,325 --> 00:34:23,691
عزيزتي، لقد كنت أستمتع قليلاً.

589
00:34:23,895 --> 00:34:26,227
هيا، لا تذهب.

590
00:34:27,165 --> 00:34:29,998
أيها السادة، أداء الأمس
كان هائلا.

591
00:34:30,201 --> 00:34:34,570
جميع غرف الدردشة على الانترنت
تنفجر بالحماس.

592
00:34:35,273 --> 00:34:37,901
مهلا، ميل، لماذا لا نتدرب
في الميدان؟

593
00:34:38,109 --> 00:34:41,169
حسنا، اعتقدت أننا يمكن أن يكون
نوع من الممارسة السرية.

594
00:34:41,379 --> 00:34:43,472
ربما تصبح أكثر تقريبًا
كوحدة.

595
00:34:43,681 --> 00:34:47,208
لا شيء كثيرا.
الضرب، الجري، الرمي، الإمساك.

596
00:34:47,418 --> 00:34:50,683
- نعم، كلارك.
- سمعت أنك نتن.

597
00:34:50,888 --> 00:34:53,186
- اصمت، رقم 7.
- أنت اصمت.

598
00:34:53,391 --> 00:34:54,483
سأقتلك.

599
00:34:54,692 --> 00:34:56,785
أريد يا رفاق أن يجتمعوا
صديق قديم لي...

600
00:34:56,994 --> 00:34:58,825
…من يعرف شيئا أو اثنين
حول لعبة البيسبول.

601
00:34:59,030 --> 00:35:01,021
جاهز عندما تكون يا صديقي!

602
00:35:01,732 --> 00:35:04,394
- هل هذا السيد تي؟
- يا صاح، أنا دكتور دري.

603
00:35:04,602 --> 00:35:05,864
لا، لا.

604
00:35:06,070 --> 00:35:07,970
هذا ريجي جاكسون.

605
00:35:08,272 --> 00:35:10,172
نعم، لا، لا أعرف.

606
00:35:10,374 --> 00:35:13,343
السيد أكتوبر! خمسمائة
وثلاثة وستين جولة منزلية.

607
00:35:13,544 --> 00:35:14,977
أفضل لاعب في بطولة العالم مرتين...

608
00:35:15,179 --> 00:35:17,204
...حيث ضرب
أربعة أشواط متتالية على أرضه.

609
00:35:17,415 --> 00:35:18,746
ثلاثة في ثلاث ملاعب.

610
00:35:18,950 --> 00:35:22,044
التقيت أنا وريجي بار في مخيم طوبا
عندما كنا أطفالا.

611
00:35:24,722 --> 00:35:26,587
- أنظر إلى ذلك.
- أوه، بأي حال من الأحوال.

612
00:35:26,791 --> 00:35:28,884
- هذا أنت، ريجي؟
- لماذا هذا مضحك جدا؟

613
00:35:29,093 --> 00:35:31,687
- كنت طفلا لطيفا.
- أوه، بالتأكيد.

614
00:35:31,896 --> 00:35:33,659
أنت مثل دينزل الشاب.

615
00:35:33,865 --> 00:35:35,696
لم أكن أعلم أن دينزل لعب دور أوركل.

616
00:35:36,367 --> 00:35:38,665
مررنا أنا وReginator
بعض الأوقات الصعبة...

617
00:35:38,870 --> 00:35:40,895
... مع المتنمرين ويتم القبض عليهم.

618
00:35:41,105 --> 00:35:43,505
لا أستطيع تحمل تلك الأشياء.
يقودني إلى الجنون!

619
00:35:44,041 --> 00:35:46,100
- مجنون!
- سهل يا صديقي.

620
00:35:46,310 --> 00:35:48,335
سهل.

621
00:35:49,380 --> 00:35:51,439
على أية حال،
لقد أخبرت ريجي-ريجي-أوكسين-فري...

622
00:35:51,649 --> 00:35:53,879
...نحن نواجه مشاكل
مع أساسياتنا.

623
00:35:54,085 --> 00:35:57,054
وافق على المجيء ومساعدتنا
تشغيل بعض التدريبات. أليس هذا عظيما؟

624
00:35:57,255 --> 00:36:00,816
سنقوم بنفس التدريبات التي قمت بها
عندما كنت طفلاً أتعلم العزف.

625
00:36:01,025 --> 00:36:01,692
حسنًا.

626
00:36:01,692 --> 00:36:02,351
حسنًا.

627
00:36:02,860 --> 00:36:04,054
مهلا، لمن هذا المنزل؟

628
00:36:05,196 --> 00:36:06,493
هذا لتعليمك السرعة.

629
00:36:06,697 --> 00:36:09,666
كيف هو الوقوف هنا سيعلمنا
السرعة؟ ماذا تفعل؟

630
00:36:09,867 --> 00:36:11,562
- مهلا، تشغيل!
- لماذا؟

631
00:36:11,769 --> 00:36:13,293
- اذهب، اذهب!
- ريجي، أنت مجنون!

632
00:36:13,504 --> 00:36:14,766
إذهب! إذهب! إذهب!

633
00:36:14,972 --> 00:36:18,669
من هو بحق الجحيم؟!
كنت ينقط النوم!

634
00:36:20,077 --> 00:36:21,874
لا أحد يعبث معي!

635
00:36:22,079 --> 00:36:25,674
سوف أمزق حلقك!
هل تسمعني؟!

636
00:36:25,883 --> 00:36:28,613
وسوف أجدك!

637
00:36:30,588 --> 00:36:32,146
أنت في الأدغال!

638
00:36:34,458 --> 00:36:35,925
أنا آسف!

639
00:36:36,561 --> 00:36:39,553
أنا آسف! العودة إلى النوم!

640
00:36:46,470 --> 00:36:49,234
- هيا يا شباب لنذهب . تعال.
- أركض، أركض، أركض.

641
00:36:58,950 --> 00:37:00,178
من هناك؟

642
00:37:00,384 --> 00:37:02,409
من الأفضل أن تهرب أيها اليكس الذكي!

643
00:37:02,620 --> 00:37:05,384
- من هو، براد؟
- مجرد حفنة من الأشرار ...

644
00:37:05,590 --> 00:37:07,251
...من الأفضل أن يراقب ظهورهم!

645
00:37:07,458 --> 00:37:11,087
الاسترخاء، والسراويل الذكية.
دعونا ننتهي من التدليك.

646
00:37:11,529 --> 00:37:14,157
- براد لديه حمام سباحة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

647
00:37:15,800 --> 00:37:16,994
نعم، أعتقد أنك على حق.

648
00:37:17,201 --> 00:37:20,830
أوه، أيها الشيطان الصغير.
سأحصل عليك.

649
00:37:21,038 --> 00:37:22,005
الكوابيس.

650
00:37:22,573 --> 00:37:26,441
هذا التدريب القادم، يا رفاق، هو لكم
مهارات الصيد والإفراج السريع.

651
00:37:28,879 --> 00:37:30,073
البطاطا الساخنة!

652
00:37:31,649 --> 00:37:32,877
لا!

653
00:37:33,985 --> 00:37:35,850
ممتاز يا كلارك.

654
00:37:36,053 --> 00:37:37,179
كلارك، اتركه!

655
00:37:41,325 --> 00:37:43,816
- رميها! تخلص منه!
- هيا، اتركه!

656
00:37:44,895 --> 00:37:47,295
يطلق! يطلق! يطلق!

657
00:37:55,473 --> 00:37:56,872
آسف.

658
00:37:57,074 --> 00:37:58,132
يا عزيزي.

659
00:37:59,710 --> 00:38:00,699
حسنا...

660
00:38:01,479 --> 00:38:04,846
التدريب النهائي هو ل
التنسيق بين اليد والعين. اضربها يا ميل!

661
00:38:06,217 --> 00:38:07,741
دعونا نذهب للسباق!

662
00:38:10,688 --> 00:38:13,213
- أنظر إلى ذلك! ممتاز!
- هذا جنون!

663
00:38:14,492 --> 00:38:16,426
- نعم يا عزيزي!
- لقد فهمت يا صديقي.

664
00:38:17,261 --> 00:38:18,751
هذا صديقي!

665
00:38:22,533 --> 00:38:23,727
أعطني الخفاش.

666
00:38:23,934 --> 00:38:25,595
حافلة جوس! حافلة جوس!

667
00:38:30,541 --> 00:38:32,008
تاتاواي للذهاب.

668
00:38:32,209 --> 00:38:33,335
لا تسقط.

669
00:38:33,544 --> 00:38:36,809
- لقد حصلت عليه. يمكنك أن تفعل ذلك.
- اضربها يا عزيزي!

670
00:38:38,115 --> 00:38:41,676
يا رجل، يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

671
00:38:43,054 --> 00:38:45,579
كلارك، أنت محظوظ لأنني ملياردير.

672
00:38:47,358 --> 00:38:48,689
النتيجة كلها مرتبطة.

673
00:38:48,893 --> 00:38:52,351
الجزء السفلي من السادس. هذا هو
أقرب معركة لـ Benchwarmers حتى الآن.

674
00:38:53,230 --> 00:38:54,424
يضرب.

675
00:38:54,932 --> 00:38:57,457
حسنًا يا كلارك.
شاهد الكرة، كن الكرة.

676
00:38:59,170 --> 00:39:00,535
ضرب اثنين!

677
00:39:00,738 --> 00:39:03,070
- قام كلارك بالاتصال للتو.
- برأسه.

678
00:39:03,274 --> 00:39:04,832
أمسك بقوة وتركيز حقيقي..

679
00:39:07,278 --> 00:39:09,075
يا!

680
00:39:10,581 --> 00:39:13,311
- مسافة أفضل ذلك الوقت. نعم.
- شكرًا.

681
00:39:13,517 --> 00:39:16,486
ريتشي قادم.
يحتاج Benchwarmers إلى ضربة هنا.

682
00:39:16,687 --> 00:39:18,450
حسنًا يا ريتشي، ها نحن ذا.

683
00:39:18,656 --> 00:39:20,385
إنها بعيدة كل البعد عن الدوري الخاص بك.

684
00:39:21,125 --> 00:39:23,320
- ماذا؟
- من المحتمل أنك عذراء تبلغ من العمر 39 عامًا.

685
00:39:23,527 --> 00:39:25,722
النساء لا يعتقدن أن هذا لطيف للغاية.

686
00:39:26,197 --> 00:39:28,859
ألا ينبغي أن تكون في المنزل،
مثل تمشيط شعر دميتك؟

687
00:39:29,066 --> 00:39:30,931
ألا ينبغي أن تكون في المنزل
تفجير دمية؟

688
00:39:31,135 --> 00:39:33,729
هذا هو الإجراء الوحيد لأداة مثلك
سوف تحصل على أي وقت مضى.

689
00:39:37,308 --> 00:39:40,334
أخرجها على الكرة، وليس على رأسه.

690
00:39:48,119 --> 00:39:49,450
يجري! يجري!

691
00:39:50,721 --> 00:39:52,086
تحرك مؤخرتك، ريتشي!

692
00:39:53,958 --> 00:39:56,984
- اركض يا ريتشي، اركض!
- لقد فهمت! طريقة للتشغيل!

693
00:39:57,828 --> 00:39:59,921
يذهب! يذهب! يذهب!

694
00:40:01,599 --> 00:40:03,157
تنزلق إذا كان عليك ذلك!

695
00:40:04,034 --> 00:40:06,025
إنه يقترب من المركز الثالث
والتوجه إلى المنزل!

696
00:40:06,237 --> 00:40:07,670
أحضره يا دورك.

697
00:40:18,649 --> 00:40:20,378
لمس لوحة المنزل!
لمس لوحة المنزل!

698
00:40:20,584 --> 00:40:21,949
ريتشي، المس المنزل!

699
00:40:24,054 --> 00:40:25,544
- آمن!
- يسجل!

700
00:40:25,756 --> 00:40:29,192
- فوز مقاعد البدلاء!
- إنها معجزة! إنها معجزة!

701
00:40:29,393 --> 00:40:30,826
أنا لست عذراء الآن...

702
00:40:31,028 --> 00:40:33,724
...إلى المنزل، بيوتش!

703
00:40:41,272 --> 00:40:44,002
فاز فريق Benchwarmers بمباراة قريبة
في أول رحلة لريتشي على أرضه...

704
00:40:44,208 --> 00:40:47,644
... في تاريخ الكون.
سنراكم في اللعبة الثالثة.

705
00:40:47,845 --> 00:40:50,006
- لم أضربه أبداً.
- هل يمكننا الحصول على التوقيعات الخاصة بك؟

706
00:40:50,247 --> 00:40:52,044
هل أنت جاد؟

707
00:40:52,283 --> 00:40:53,841
- نعم يمكنك ذلك.
- حسنًا.

708
00:40:54,051 --> 00:40:55,643
اكتب اسمي على الكرة؟

709
00:40:55,853 --> 00:40:58,378
هل ترى هذا المنزل؟
أخبر أختك عن ذلك.

710
00:40:58,589 --> 00:41:01,023
انتظر، هل تحتاج إلى عنواني أيضًا؟

711
00:41:01,225 --> 00:41:05,821
أنتم يا رفاق تصدرون بعض الضوضاء.
هذه موسيقى لشعر أذني.

712
00:41:06,030 --> 00:41:08,692
والدي لديه شعر الأذن.
إنه أمر مخيف جدًا.

713
00:41:08,899 --> 00:41:10,833
هل كلمة "بدس" كلمة أم كلمتين؟

714
00:41:14,338 --> 00:41:17,774
- كيف يستمرون في الفوز؟!
- هؤلاء الرجال شذرات غائط!

715
00:41:17,975 --> 00:41:19,943
- من يريد أن يتصارع؟
- أنا في.

716
00:41:20,144 --> 00:41:22,408
- حسنًا.
- أنا جيد، أنا جيد.

717
00:41:22,613 --> 00:41:23,841
مسكتك.

718
00:41:24,882 --> 00:41:27,112
هاوي أنظر
لن يقتلوك، حسنًا؟

719
00:41:27,318 --> 00:41:29,286
إنهم ينزلون
ملفات تعريف الارتباط التي طلبتها.

720
00:41:29,687 --> 00:41:31,086
أنها تبدو عدوانية للغاية.

721
00:41:33,123 --> 00:41:35,648
- أعتقد أنهم يريدون ضربي.
- صدقني، ستكون بخير.

722
00:41:35,860 --> 00:41:38,727
فقط خذ النعناع الرقيق مرة أخرى
في الشقة.

723
00:41:38,929 --> 00:41:40,897
- هذا طعامنا لهذا الأسبوع.
- بخير.

724
00:41:41,098 --> 00:41:44,192
يمكنك أن تأكل النعناع الرقيق
في جنازتي، ريتشي.

725
00:41:54,712 --> 00:41:56,236
حار. حار.

726
00:41:56,447 --> 00:41:57,709
الشمس الحارقة.

727
00:42:03,554 --> 00:42:04,521
ملف تعريف الارتباط.

728
00:42:07,658 --> 00:42:09,819
الشمس سيئة! الشمس سيئة!

729
00:42:14,598 --> 00:42:15,826
اعذرني؟

730
00:42:18,669 --> 00:42:21,263
- هل أنت بخير؟
- كيف حالك؟ نعم. أنبوب خاطئ.

731
00:42:21,472 --> 00:42:25,067
- لا يوجد مشكلة كبيرة. ماذا يحدث هنا؟
- مجرد إرجاع هذه الأفلام.

732
00:42:26,110 --> 00:42:29,409
مهلا، حسنا، أنا الإدارة
لذلك سأتنازل عن الرسوم المتأخرة.

733
00:42:29,613 --> 00:42:32,582
أوه، إنهم لم يتأخروا. لكن شكرا لك.

734
00:42:32,783 --> 00:42:36,776
حسنا، أي شيء تريده
في المتجر مجاني أيضًا، لذا...

735
00:42:36,987 --> 00:42:39,751
أنا سارة،
وهذا أخي جاريت.

736
00:42:39,957 --> 00:42:42,790
إنه معجب كبير بك
و تدفئة المقاعد.

737
00:42:43,794 --> 00:42:45,853
رائع. شكرا لتشجيعنا.

738
00:42:46,063 --> 00:42:47,621
مهلا، ماذا يعني "beyotch"؟

739
00:42:48,832 --> 00:42:50,026
هذا...

740
00:42:50,234 --> 00:42:52,702
وهذا يعني "لعبة جيدة"
في سويدلانديا.

741
00:42:52,903 --> 00:42:54,598
حسنًا، سوف نسمح لك بالعودة إلى العمل.

742
00:42:54,805 --> 00:42:57,706
تمام. ولكن ربما سوف أراك
في مباراة أخرى، على أمل؟

743
00:42:57,908 --> 00:42:59,876
نعم. قطعاً.

744
00:43:00,077 --> 00:43:02,477
- حسنًا. أراك يا جاريت.
- بيوتش أمس.

745
00:43:05,316 --> 00:43:07,784
مارتي، ما رأيك
من زوجتي المستقبلية؟

746
00:43:07,985 --> 00:43:10,886
أنا أشم رائحة لفائف القرفة.

747
00:43:11,088 --> 00:43:13,682
أوه، أنا أشم رائحة لفائف القرفة أيضًا.

748
00:43:15,259 --> 00:43:17,489
أيها السادة، التحقق من ذلك.

749
00:43:17,695 --> 00:43:21,495
مقر الطالب الذي يذاكر كثيرا.
لم أشعر براحة أكبر في حياتي.

750
00:43:21,699 --> 00:43:25,795
يا شباب، أنظروا إلى هذه.
لقد صنعنا بطاقات البيسبول الخاصة بك.

751
00:43:26,403 --> 00:43:27,893
- أعطني ذلك.
- دعني أرى هذا.

752
00:43:28,105 --> 00:43:30,335
- ماذا؟
- لقد حصلوا على الإحصائيات.

753
00:43:30,541 --> 00:43:33,203
- لقد ضربت 30 نقطة في المنزل.
- حصلت على 11 علامة خطأ.

754
00:43:33,410 --> 00:43:37,346
لدي 20 ضربة مغمضة العينين، خمسة
الزجاج الأمامي مكسور وستة طيور ميتة.

755
00:43:37,548 --> 00:43:39,072
أنا ينقط رهيبة!

756
00:43:39,283 --> 00:43:42,650
استمع الآن. بروكديل وكانديا
كلاهما متقدم اليوم.

757
00:43:42,853 --> 00:43:45,117
علينا أن نتغلب عليهم
للوصول إلى الدور نصف النهائي.

758
00:43:45,322 --> 00:43:47,950
لسوء الحظ، هو على
العشب وطنهم.

759
00:43:48,158 --> 00:43:50,149
سيتعين علينا أن نصل إلى الطريق
لبضعة أيام.

760
00:43:50,361 --> 00:43:52,886
- هل قلت بروكديل؟
- نعم، ليست لك من بروكديل؟

761
00:43:53,364 --> 00:43:55,264
- نعم.
- أوه، هذا عظيم.

762
00:43:55,466 --> 00:43:57,525
سيكون لدينا كبيرة
حفلة ترحيب في المنزل لك.

763
00:43:57,735 --> 00:43:58,929
لا!

764
00:43:59,136 --> 00:44:01,502
أعني أن كل شيء على ما يرام.

765
00:44:01,705 --> 00:44:03,366
لقد فقدت الاتصال مع الجميع هناك.

766
00:44:03,574 --> 00:44:05,474
انتظر، إذن سنبقى طوال الليل؟

767
00:44:05,676 --> 00:44:07,701
هل يجب على والدتي التوقيع؟
قسيمة إذن؟

768
00:44:07,911 --> 00:44:09,776
لا، ولكن علينا أن نتغير
حفاضاتك.

769
00:44:11,382 --> 00:44:13,009
على محمل الجد، لقد كان ثلاثة أيام.

770
00:44:13,784 --> 00:44:17,777
عزيزتي، يجب أن أغادر المدينة
لاتفاقية المناظر الطبيعية.

771
00:44:17,988 --> 00:44:20,422
أنت لم تذكر أبدا
اتفاقية المناظر الطبيعية من قبل.

772
00:44:20,624 --> 00:44:22,524
أنا أعرف. هذا هو أول واحد.

773
00:44:22,726 --> 00:44:26,992
لقد تأخر جدول التبويض الخاص بي
بسبب اكتمال القمر على أي حال.

774
00:44:27,197 --> 00:44:28,391
لذلك لا بأس.

775
00:44:28,599 --> 00:44:31,727
مهلا ، جوسي ،
تخيل لو كان لدينا ولد أولا...

776
00:44:31,935 --> 00:44:35,530
.. ونشأ ليكون ذكيا
وحلوة وسيم.

777
00:44:35,739 --> 00:44:38,071
أو تخيل أن طوله 3 أقدام فقط...

778
00:44:38,275 --> 00:44:41,267
... والجميع في المدرسة يدعو
له القزم الصبي أو يودا.

779
00:44:41,478 --> 00:44:43,878
ثم للمتعة فقط
يرمونه في كرات البولينغ...

780
00:44:44,081 --> 00:44:46,572
...ويضحك حتى
يتبولون على أنفسهم.

781
00:44:48,352 --> 00:44:50,217
هل كنت فتى قزم أم يودا؟

782
00:44:50,688 --> 00:44:51,882
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

783
00:44:52,089 --> 00:44:54,489
فقط أفسحي بعض المساحة يا عزيزتي
يجب أن أقوم بالتسرب.

784
00:44:57,695 --> 00:45:00,129
يا إلهي، أنت لا تمزح!
جوس، توقف!

785
00:45:10,374 --> 00:45:12,308
ميل مجنون رسميًا.

786
00:45:14,111 --> 00:45:15,976
يا إلهي.

787
00:45:17,948 --> 00:45:19,210
يمين؟

788
00:45:19,883 --> 00:45:23,512
جوس، ما مدى مرض هذا؟
ينام خمسة ولديه بلاي ستيشن.

789
00:45:23,721 --> 00:45:27,418
تفقد الثلاجة، فهي مليئة بالحلويات.
أنا بالفعل على شريط الحلوى الثالث.

790
00:45:27,624 --> 00:45:30,354
- يا رجل.
- الأم لن توافق على هذا.

791
00:45:30,561 --> 00:45:32,051
هذا مخيف.

792
00:45:32,896 --> 00:45:34,921
- ما هذا بحق الجحيم؟
- وهذا مجرد هوى.

793
00:45:35,365 --> 00:45:38,266
هاوي؟ لقد غادرت المنزل.
جيدة بالنسبة لك.

794
00:45:38,469 --> 00:45:40,801
أخبرني ريتشي عن القاتل
في الحي.

795
00:45:41,004 --> 00:45:45,373
إنه يقتل أي شخص يُدعى (هاوي).
هذا اسمي. هذا اسمي.

796
00:45:45,576 --> 00:45:46,975
فقط اذهب معها.

797
00:45:49,179 --> 00:45:52,774
هيا بنا يا أولاد، يجب أن نكون كذلك
في كانديا بحلول الساعة 2:00. يا فيل:

798
00:45:52,983 --> 00:45:56,350
هذا الفريق الذي نواجهه سيء السمعة
لتحريض اتفاقيات الكتاب الهزلي.

799
00:45:56,553 --> 00:45:57,884
تدميرهم!

800
00:45:58,355 --> 00:45:59,845
هاوي، أنت غريب الأطوار.

801
00:46:00,057 --> 00:46:02,355
إدغار، دعنا نحضر حافلة جوس هذه
على الطريق.

802
00:46:04,128 --> 00:46:06,824
اللعبة الثالثة. تدفئة المقاعد مقابل.
سياج قياسي في كانديا سيتي بارك.

803
00:46:08,699 --> 00:46:10,428
- هل نحن هنا؟
- الخاسر!

804
00:46:10,634 --> 00:46:11,692
أعتقد أننا كذلك.

805
00:46:11,902 --> 00:46:14,632
إنه الشوط السادس و Benchwarmers
هبطوا بفارق نقطة واحدة..

806
00:46:14,838 --> 00:46:16,237
...مع كلارك ريدي على سطح السفينة.

807
00:46:19,276 --> 00:46:22,211
- كلارك، أمسك المضرب.
- انتظر. لماذا؟

808
00:46:22,412 --> 00:46:24,073
- هذا جيد.
- ماذا تفعل؟

809
00:46:24,281 --> 00:46:26,146
- أوه، فهمت.
- سيكون الأمر رائعًا.

810
00:46:27,251 --> 00:46:29,549
مهلا، ريتشي! أنا أبدو مثل المومياء!

811
00:46:32,256 --> 00:46:34,224
- والله نجحت!
- حصل كلارك على ضربة!

812
00:46:34,424 --> 00:46:36,324
- مذهل!
- الطريق الآخر!

813
00:46:36,527 --> 00:46:38,290
هيا، نفادها!

814
00:46:40,097 --> 00:46:41,997
دعنا نذهب! نعم!

815
00:46:42,199 --> 00:46:45,225
وريتشي يسجل!
هذا يربطها، أربعة إلى أربعة!

816
00:46:45,435 --> 00:46:47,062
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك! نعم!

817
00:46:47,271 --> 00:46:49,034
كلارك، انحنى للأسفل.

818
00:47:02,786 --> 00:47:05,516
ما هيك كان ذلك؟
يعني هيا!

819
00:47:05,722 --> 00:47:07,212
يا له من معتوه!

820
00:47:12,396 --> 00:47:16,059
الكرة تبتعد عن الماسك!
جوس يذهب إلى المركز الثاني!

821
00:47:17,401 --> 00:47:18,868
يذهب! لقد فاته!

822
00:47:19,069 --> 00:47:21,230
يا! ماذا...؟ اتركه!

823
00:47:23,640 --> 00:47:25,267
- اذهب، جوس، اذهب!
- لقد فهمت!

824
00:47:25,475 --> 00:47:29,275
- هيا، هنا! ثالث!
- حصلت عليه! لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

825
00:47:29,713 --> 00:47:32,739
احصل على الكرة! احصل على الكرة! بيت!

826
00:47:33,417 --> 00:47:34,645
نعم!

827
00:47:37,721 --> 00:47:39,621
إنه يحترق.

828
00:47:40,390 --> 00:47:43,484
- حار.
- يحترق. إنه يحترق.

829
00:47:43,694 --> 00:47:46,060
وفاز بها فريق Benchwarmers بنتيجة 5-4.

830
00:47:54,137 --> 00:47:56,264
انظر إلى كل هؤلاء الناس.
نحن مثل البيتلز.

831
00:47:56,473 --> 00:47:57,667
أو إضرب! .

832
00:47:57,875 --> 00:47:59,467
احصل على هدايا Benchwarmers التذكارية.

833
00:47:59,676 --> 00:48:01,610
قواعد الشريحة، حماة الجيب،
شعارات.

834
00:48:01,812 --> 00:48:03,143
لدينا كل ما تحتاجه.

835
00:48:04,514 --> 00:48:07,950
مرحبًا بك في Brookdale للعبة الرابعة.
كرة مقاعد البدلاء موجودة على الإنترنت.

836
00:48:09,386 --> 00:48:11,581
المدرب بيلوز، جوس ماثيوز
من مقاعد البدلاء.

837
00:48:11,788 --> 00:48:13,312
مصافحة
واستمتع بلعبة جيدة.

838
00:48:13,523 --> 00:48:15,889
ماثيوز. هذا يبدو مألوفا.
أنت من هنا؟

839
00:48:16,760 --> 00:48:18,057
لا.

840
00:48:18,262 --> 00:48:20,355
لقد نشأت في القطب الشمالي.

841
00:48:20,564 --> 00:48:21,997
ولا حتى قريبة من هنا.

842
00:48:23,767 --> 00:48:25,132
وهنا الملعب.

843
00:48:26,069 --> 00:48:27,866
إنها كرة عالية الطيران!

844
00:48:41,251 --> 00:48:44,482
أخبار سيئة.
تأخر فريق Benchwarmers بنتيجة 2-0.

845
00:48:44,688 --> 00:48:46,952
جوس مستيقظ. كلارك في المركز الثالث

846
00:48:49,927 --> 00:48:51,622
لقد صفع ذلك!

847
00:48:56,667 --> 00:48:57,895
- لا!
- يستريح.

848
00:48:58,101 --> 00:49:00,331
هذه اللعبة كلها مقيدة.

849
00:49:12,382 --> 00:49:14,850
- ضرب ريتشي أربعة أقدام.
- اذهب، ريتشي!

850
00:49:15,052 --> 00:49:17,816
نفادها! نفادها! اذهب الى هناك!

851
00:49:18,655 --> 00:49:21,215
إنه آمن! إنه آمن! إنه آمن!

852
00:49:29,299 --> 00:49:31,699
- الطريق للذهاب! نفادها!
- انه التقريب الثالث.

853
00:49:34,271 --> 00:49:35,932
ريتشي يسجل!

854
00:49:36,139 --> 00:49:37,572
اجتاح كلارك القاعدة الثالثة.

855
00:49:39,843 --> 00:49:41,606
آمن!
- نعم!

856
00:49:44,047 --> 00:49:46,914
عالية جدا! فكرة سيئة! اتصل بالرقم 911!

857
00:49:47,117 --> 00:49:51,952
كان ذلك قريبًا. تدفئة المقاعد، 3-2.
زجاج بروكديل تحطم!

858
00:49:52,489 --> 00:49:54,957
- مهلا، هل يمكننا أن نغادر، ميل؟
- ماذا؟ أوه، نعم، بالتأكيد.

859
00:49:55,158 --> 00:49:56,716
جوس!

860
00:49:59,429 --> 00:50:01,124
جوس، ربما هذا سوف يريحك

861
00:50:01,331 --> 00:50:03,265
طازجة من المطابع
من ديلي شميغمير.

862
00:50:03,467 --> 00:50:04,559
- نحن في الصفحة الأولى.
- مستحيل!

863
00:50:04,768 --> 00:50:08,761
"مستخدمو مقاعد البدلاء يحصلون على Hizzot
وريزول إلى نصف نهائيات."

864
00:50:08,972 --> 00:50:11,270
ميل، إذا رأت زوجتي هذا،
أنا ضبطت تماما.

865
00:50:11,475 --> 00:50:12,965
لا تقلق يا رجلي الطيب.

866
00:50:13,176 --> 00:50:16,236
رقم 7 يغطي
طريق كلارك الورقي.

867
00:50:22,919 --> 00:50:24,682
تم حل المشكلة، جوس.

868
00:50:28,091 --> 00:50:30,525
مرحبا بكم في الدور نصف النهائي
من بطولة ميل.

869
00:50:30,727 --> 00:50:34,493
تقف أجهزة واين بين
The Benchwarmers والمباراة النهائية.

870
00:50:34,698 --> 00:50:38,225
وفي الوقت نفسه، المشجعين الذين يذاكر كثيرا
يحاولون الموجة الأولى على الإطلاق.

871
00:50:39,669 --> 00:50:41,159
مهلا، جيري، ماذا يحدث؟

872
00:50:41,371 --> 00:50:42,531
من هذا؟

873
00:50:42,739 --> 00:50:46,402
أردت يا رفاق أن يكون لديكم ميزة صغيرة
اليوم، أحضرت صديقي كارلوس.

874
00:50:46,610 --> 00:50:50,671
وهو من جمهورية الدومينيكان،
وهو لاعب كرة لا يصدق.

875
00:50:50,881 --> 00:50:52,246
كارلوس، هذا عظيم.

876
00:50:52,449 --> 00:50:54,644
- كم عمرك؟
- عمري 12.

877
00:50:55,619 --> 00:50:56,813
أكثر من 1200.

878
00:50:57,687 --> 00:50:59,655
تحقق من شهادة ميلادي.

879
00:50:59,856 --> 00:51:01,289
انه شرعي.

880
00:51:04,628 --> 00:51:06,789
أنت تمزح.
هذا قلم تلوين أخضر.

881
00:51:11,201 --> 00:51:12,896
هذا هو ابنك؟

882
00:51:13,103 --> 00:51:15,970
حسنا، شكرا جزيلا، جيري،
لكن فريقي يركل الحمار.

883
00:51:16,173 --> 00:51:19,142
- أعتقد أننا سنكون بخير.
- حسنًا، إنه هنا إذا كنت في حاجة إليه.

884
00:51:20,610 --> 00:51:24,205
- أنا بحاجة إلى عبوة.
- أنت بحاجة للذهاب إلى اجتماع AA.

885
00:51:25,782 --> 00:51:27,545
لا، حقا. انا بحاجة الى عبوة.

886
00:51:35,492 --> 00:51:36,789
هنا، عقد هذا.

887
00:51:40,497 --> 00:51:42,055
انظر، مصاص دماء.

888
00:51:49,873 --> 00:51:51,431
نعم! نعم! نعم!

889
00:51:57,380 --> 00:51:58,608
اضرب ثلاثة!

890
00:52:03,019 --> 00:52:04,418
إنه موكب ناجح!

891
00:52:11,862 --> 00:52:13,454
نفذ الوقت!

892
00:52:14,064 --> 00:52:16,362
لقد حان الوقت. أنت في، أنت في.
أعطني ذلك.

893
00:52:20,670 --> 00:52:23,798
هيا يا رجل
نحن بحاجة إلى الكثير من التشغيل المنزلي.

894
00:52:32,682 --> 00:52:35,674
- المتأنق، رائحتك مثل البيرة.
- أنت تبدو مثل البيرة.

895
00:52:35,886 --> 00:52:38,446
- مهلا، من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
- آسف.

896
00:52:38,655 --> 00:52:40,623
- هل هو على القائمة الخاصة بك؟
- نعم بالطبع هو كذلك.

897
00:52:40,824 --> 00:52:43,190
لم يكن على ما يرام في وقت سابق،
لذلك لم أتمكن من اللعب معه.

898
00:52:43,393 --> 00:52:45,623
بطني مريضة.

899
00:52:45,829 --> 00:52:48,354
هذا الرجل عمره 50 عاماً، ولديه شارب.

900
00:52:48,565 --> 00:52:50,123
ليس حسب الميلاد "شهادة".

901
00:52:57,240 --> 00:53:00,073
- لديه وثائق. لعب الكرة!

902
00:53:09,819 --> 00:53:12,117
اخرج من هنا يا عزيزي!
اخرج من هنا يا عزيزي!

903
00:53:12,322 --> 00:53:13,448
نعم!

904
00:53:19,596 --> 00:53:21,325
يا للقرف.

905
00:53:21,531 --> 00:53:24,159
هاوي، اسمع، خذ هذا المال...

906
00:53:24,367 --> 00:53:26,597
...اذهب لشراء البيرة والتكيلا،
والعودة مباشرة.

907
00:53:26,803 --> 00:53:29,067
- لا تخافوا.
- لا أريد أن أفعل ذلك.

908
00:53:29,272 --> 00:53:30,671
إذهب! إذهب! إذهب.

909
00:53:30,874 --> 00:53:32,739
- نيلسون.
- أنت بخير.

910
00:53:35,645 --> 00:53:37,169
اضرب ثلاثة!

911
00:53:42,786 --> 00:53:44,845
يجب أن تدخل إلى صندوق الخليط.

912
00:53:46,022 --> 00:53:47,614
سأقتل عائلتك.

913
00:53:51,461 --> 00:53:52,655
نعم!

914
00:53:56,166 --> 00:53:57,463
- نعم!
- ذهب!

915
00:53:58,568 --> 00:54:00,934
يبدو مثل حافلة جوس
خارج الغاز.

916
00:54:02,405 --> 00:54:03,736
حصلت عليه! حصلت عليه!

917
00:54:07,811 --> 00:54:09,472
هذا ما أتحدث عنه!

918
00:54:17,254 --> 00:54:20,621
الشوط الثالث و Benchwarmers
التشبث بالرصاص مرة واحدة.

919
00:54:20,824 --> 00:54:23,384
شعرك مثل الشلال.

920
00:54:23,593 --> 00:54:25,424
- شكرًا لك.
- كارلوس.

921
00:54:25,629 --> 00:54:27,256
من يقول اسمي؟

922
00:54:28,698 --> 00:54:30,791
هذه هدية
من مقاعد البدلاء.

923
00:54:31,001 --> 00:54:32,992
أنت جيد حقًا في لعبة البيسبول.
مذهل.

924
00:54:33,503 --> 00:54:35,801
غراسياس، ألبينو. الآن تضيع!

925
00:54:39,676 --> 00:54:42,873
اثنان من الرافضة و Benchwarmers
معلقة، 6-5.

926
00:54:52,622 --> 00:54:54,112
- إذهب! إذهب! إذهب!
- جوس، اذهب!

927
00:55:09,172 --> 00:55:11,003
- آمن!
- نعم! لقد فعل ذلك!

928
00:55:11,241 --> 00:55:13,334
- لقد فعل ذلك!
- مستحيل! إله!

929
00:55:19,816 --> 00:55:21,511
يدي!

930
00:55:21,718 --> 00:55:24,243
أعلى السادس،
تقدم تدفئة المقاعد بنتيجة 7-5.

931
00:55:25,155 --> 00:55:28,318
هذا يبدو قاسيا يا صاح.
هل هو مكسور؟

932
00:55:28,525 --> 00:55:30,288
إنه ليس مكسورًا، لكني لا أستطيع الرمي.

933
00:55:30,493 --> 00:55:33,223
- ريتشي، هل يمكنك العرض؟
- الجحيم، لا، المتأنق. لا أستطيع حتى اللحاق.

934
00:55:33,430 --> 00:55:36,456
- تصويتي هو أن يكون كلارك في الملعب.
- انتظر، لماذا أنا؟

935
00:55:36,666 --> 00:55:39,533
أنت ترمي الصحف.
يجب أن يكون لديك بعض الذراع.

936
00:55:39,736 --> 00:55:42,705
- هيا، هيا. دعونا نذهب يا شباب.
- كلارك، ليس لدينا خيار آخر.

937
00:55:43,973 --> 00:55:46,271
- ماذا ستفعل؟
- سألعب في الملعب.

938
00:55:46,476 --> 00:55:47,909
لا يزال بإمكاني التقاط ذباب البوب.

939
00:55:49,079 --> 00:55:50,944
سأحاول.

940
00:55:52,315 --> 00:55:53,907
أتساءل عما إذا كان كلارك قد نصب من قبل.

941
00:55:56,853 --> 00:55:59,287
- لا.
- هيا، احرقه حقًا.

942
00:56:01,991 --> 00:56:03,720
الكرة ثلاثة.

943
00:56:03,927 --> 00:56:05,394
تعال.

944
00:56:05,595 --> 00:56:07,062
الكرة الرابعة. خذ قاعدتك.

945
00:56:07,263 --> 00:56:11,256
الرصاص ذو جولتين. يتم تحميل القواعد،
وكارلوس قادم.

946
00:56:15,972 --> 00:56:17,439
عشرات تشغيل واحد.

947
00:56:20,443 --> 00:56:21,842
عشرات التعادل.

948
00:56:26,716 --> 00:56:29,583
هنا يأتي السباق الرئيسي!
وهو...

949
00:56:30,720 --> 00:56:33,450
- خارج!
- يا إلهي! يا لها من مسرحية!

950
00:56:35,892 --> 00:56:39,658
نذهب إلى الجزء السفلي من الشوط الأخير،
وكل ذلك مقيد.

951
00:56:40,764 --> 00:56:43,665
كارلوس، نحن بحاجة إلى المزيد من الرافضة
للذهاب إلى الأدوار الإضافية.

952
00:56:43,867 --> 00:56:45,164
هل هذه بيرة؟

953
00:56:45,368 --> 00:56:48,235
لا، إنه جاتوريد، هونكي.
فقط أعطني الكرة.

954
00:56:50,507 --> 00:56:53,965
يحتاج Benchwarmers إلى شيء ما
ضد كارلوس. إنه غير قابل للضرب.

955
00:56:57,580 --> 00:57:00,140
إنها كرة حية! نفادها!
كلارك، اخرج منه!

956
00:57:05,221 --> 00:57:06,381
نعم!

957
00:57:09,392 --> 00:57:10,552
ماريا...

958
00:57:10,760 --> 00:57:12,921
...لماذا تركتني؟

959
00:57:13,863 --> 00:57:16,798
السماح لطفل عمره 12 عامًا بالشرب هكذا
أمر مثير للاشمئزاز.

960
00:57:17,000 --> 00:57:19,366
ها نحن ذا، ريتشي، ها نحن ذا!

961
00:57:20,036 --> 00:57:23,028
- كرة!
- هيا، ump، انه يتهرب!

962
00:57:23,606 --> 00:57:26,302
ها نحن ذا، ريتشي، ها نحن ذا!

963
00:57:26,509 --> 00:57:27,703
خذ قاعدتك.

964
00:57:33,450 --> 00:57:35,714
لقد صعد جوس، وهنا الملعب.

965
00:57:40,623 --> 00:57:42,250
آمن!

966
00:57:42,592 --> 00:57:44,389
مهلا، من على سطح السفينة؟

967
00:57:47,197 --> 00:57:49,563
- اللعنة!
- أوه لا. ليس لديهم أي شخص آخر.

968
00:57:49,766 --> 00:57:51,393
- عليهم أن يخسروا.
- ماذا؟

969
00:57:51,601 --> 00:57:53,865
- هل لديك أي لاعبين احتياطيين؟
- لا.

970
00:57:54,070 --> 00:57:56,402
ماذا عن ذلك الرجل هناك
أكل كتلة الشمس؟

971
00:58:00,877 --> 00:58:02,401
لم يلعب من قبل.

972
00:58:02,612 --> 00:58:04,443
هذه ليست مشكلتي.
لقد حصل على الزي الرسمي.

973
00:58:05,482 --> 00:58:10,010
مهلا، إما أنه يلعب
أو تخسر اللعبة. لعب الكرة!

974
00:58:11,087 --> 00:58:15,148
الشوط الأخير، الفوز في المركز الثالث،
والأمر كله متروك لـ Howie.

975
00:58:21,531 --> 00:58:25,126
- أنظر إلى هذا الغريب.
- ابني يا بني. ادخل إلى صندوق الخليط.

976
00:58:25,335 --> 00:58:26,427
شخص ما يحصل على سيفه.

977
00:58:28,638 --> 00:58:31,334
- تفضل يا هاوي . خذ هذا.
- نيلسون. نيلسون.

978
00:58:31,574 --> 00:58:32,802
انهض وقم بالتأرجح.

979
00:58:36,746 --> 00:58:38,805
انظر إلى كل هؤلاء المهق.

980
00:58:40,984 --> 00:58:43,111
انتظر حتى يرمي الكرة، أيها المتخلف.

981
00:58:43,953 --> 00:58:45,443
يضرب!

982
00:58:46,122 --> 00:58:47,987
يجب أن يسمحوا له باستخدام سيفه.

983
00:58:49,859 --> 00:58:51,793
ماريا!

984
00:58:52,395 --> 00:58:55,193
- لا.
- هيا أيها الغريب!

985
00:58:56,099 --> 00:58:59,796
رجل غريب! رجل غريب! رجل غريب!

986
00:59:10,647 --> 00:59:11,978
خذ القاعدة.

987
00:59:14,217 --> 00:59:16,845
- مستحيل! نحن فزنا! نحن فزنا!
- مدهش!

988
00:59:17,053 --> 00:59:20,682
- عليك أن تلمس القاعدة الأولى، يا فتى.
- هيا، هيا.

989
00:59:20,890 --> 00:59:23,791
هوي ، ضرب من الملعب ،
القوى في مسيرة الفوز..

990
00:59:23,993 --> 00:59:26,325
... ويرسل مقاعد البدلاء
إلى النهائيات!

991
00:59:26,529 --> 00:59:27,928
هذه لعبة.

992
00:59:33,036 --> 00:59:34,333
كارلوس، أنت في حالة سكر!

993
00:59:39,542 --> 00:59:42,067
نحن هنا مع ريتشي جودمان
من مقاعد البدلاء.

994
00:59:42,278 --> 00:59:43,643
ما هو شعورك بعد هذا الفوز؟

995
00:59:43,846 --> 00:59:45,939
ماذا يمكنني أن أقول؟
البيسبول في دمي.

996
00:59:46,149 --> 00:59:50,882
مرحبًا، هل يمكنني أن أصرخ
إلى فتاة السلطة الرئيسية في بيتزا هت؟

997
00:59:51,521 --> 00:59:53,682
أنا أحب السلطة.

998
00:59:55,458 --> 00:59:57,119
يا شباب هل تصدقون هذا الهراء؟

999
00:59:57,327 --> 01:00:00,228
أود أن أضرب مؤخرته،
تماما كما فعلت مرة أخرى في diz-ay.

1000
01:00:00,430 --> 01:00:03,661
- هل هم أي خير؟
- الرجل الوحيد الجيد هو ذلك الرجل.

1001
01:00:04,567 --> 01:00:07,627
هذا هو جوس ماثيوز، القلب
وروح مقاعد البدلاء.

1002
01:00:07,837 --> 01:00:09,304
جوس ماثيوز؟

1003
01:00:09,505 --> 01:00:10,767
إذن هل تعرضت للتنمر عندما كنت طفلاً؟

1004
01:00:11,741 --> 01:00:15,837
الشيء الفتوة أثر على حياتي جميلة
ضخمة، وأريد أن أقول لكم يا أطفال...

1005
01:00:16,045 --> 01:00:18,309
... العبث مع الأطفال الآخرين
يمكن أن تفعل الكثير من الضرر.

1006
01:00:18,514 --> 01:00:22,143
ماذا؟ لقد ألحق ذلك الرجل الضرر بالمزيد من الأطفال
من أي شخص أعرفه.

1007
01:00:22,352 --> 01:00:24,013
لقد جعل حياتي جحيما عندما كبرت.

1008
01:00:24,220 --> 01:00:26,814
أنت ضعف حجمه.
يمكنك سحق هذا التقيؤ الصغير.

1009
01:00:27,023 --> 01:00:29,048
ولم يقم بالحرب الجسدية.

1010
01:00:29,258 --> 01:00:32,227
لقد لعب بالبطاقة النفسية
من خلال مهاجمة نقاط ضعفك.

1011
01:00:32,428 --> 01:00:34,692
بدأت أفقد شعري
عندما كان عمري 9 سنوات.

1012
01:00:34,897 --> 01:00:37,297
قفز فوق كل ذلك
مع الألقاب المتوسطة.

1013
01:00:37,500 --> 01:00:39,365
الكرة الثمانية، كرة البولينج...

1014
01:00:39,569 --> 01:00:42,037
...كوجاك، السيد كلين،
كريم القمح...

1015
01:00:42,739 --> 01:00:46,300
...سكاتمان كروثرز،
العم الأسود فيستر.

1016
01:00:46,509 --> 01:00:49,273
ماذا عن
كمال الاجسام الأسود تشارلي براون؟

1017
01:00:49,479 --> 01:00:50,673
هذا فكرة جيدة.

1018
01:00:50,880 --> 01:00:52,711
لقد استخدم ذلك أيضًا!

1019
01:00:55,485 --> 01:00:58,977
أوه، لا تبكي، يا صديقي.
أعتقد أن شعرك هو القنبلة يا

1020
01:00:59,188 --> 01:01:02,248
- يبدو رائعا. أليس كذلك يا شباب؟
- نعم.

1021
01:01:02,458 --> 01:01:03,686
- حقا أيها الإخوة؟
- نعم.

1022
01:01:03,893 --> 01:01:06,919
بالتأكيد، يا أبي وارباكس. كنت سأفعل
لم أعتقد قط أن هذا كان شعرا مستعارا.

1023
01:01:07,130 --> 01:01:08,893
لو كنت معصوب العينين.

1024
01:01:10,400 --> 01:01:13,961
حصلت على مشكلة؟ لماذا لا لكمة
لي في وجه بأقصى ما تستطيع.

1025
01:01:14,170 --> 01:01:17,901
صب بعض العسل علي.
اسمحوا لي أن أرى أنك تغضب حقا.

1026
01:01:20,009 --> 01:01:23,775
على أية حال، على الأقل غادرت هناك
مع عقلي.

1027
01:01:23,980 --> 01:01:27,609
لقد قام في الواقع بمضايقة هذا الصبي القزم
في الدوري منطقتنا سيئة للغاية ...

1028
01:01:27,817 --> 01:01:30,980
...الرجل الصغير نهض وترك لعبة البيسبول
وذهب إلى صندوق مجنون.

1029
01:01:31,187 --> 01:01:33,314
يا رفاق، علينا أن نخبر جيري.
سوف يحب هذا.

1030
01:01:34,724 --> 01:01:35,918
- قطعاً.
- نعم.

1031
01:01:37,226 --> 01:01:39,285
حقًا؟ حسنا، شكرا، كاساندرا.

1032
01:01:39,495 --> 01:01:42,589
- ما هي النتيجة الآن، ميل؟
- حسنًا، فاز فريق جيري لامبر للتو بنتيجة 5-2.

1033
01:01:42,799 --> 01:01:44,664
يعني مدينتنا
يحصل على الملعب!

1034
01:01:44,867 --> 01:01:47,734
نيلسون ورفاقه سوف
لأننا سوف نقتل هؤلاء الرجال!

1035
01:01:47,937 --> 01:01:49,404
نعم! شرير!

1036
01:01:49,639 --> 01:01:52,130
- رقم 7، يهز في كل مكان!
- نعم!

1037
01:01:52,341 --> 01:01:53,638
يجب أن أقوم بالتسرب.

1038
01:01:53,843 --> 01:01:56,403
أسفل القاعة،
الباب الثاني عشر على اليمين.

1039
01:01:59,382 --> 01:02:02,078
الليلة الماضية، قمنا بقصة
عن تدفئة المقاعد...

1040
01:02:02,285 --> 01:02:05,948
... فريق من ثلاثة رجال كانوا
تم استبعاده من لعبة البيسبول عندما كان طفلاً.

1041
01:02:06,155 --> 01:02:07,816
... والآن يتصالحون
للوقت الضائع.

1042
01:02:09,559 --> 01:02:12,119
مرحبا جوس.
هذا هو الحديث المبولة.

1043
01:02:12,328 --> 01:02:15,957
يظهر التحليل الكيميائي لبولك
من الأفضل أن تتوقف عن تناول الوجبات السريعة..

1044
01:02:16,165 --> 01:02:18,099
... أو سوف تموت.

1045
01:02:19,202 --> 01:02:22,569
لقد حصلنا للتو على الأدلة
أن أحد الرجال، جوس ماثيوز...

1046
01:02:22,772 --> 01:02:25,002
... ليس الرجل
لقد كان يقول أنه كذلك.

1047
01:02:25,208 --> 01:02:27,472
مهلا، لا يهز بالنسبة لي.
قال المرحاض ذلك.

1048
01:02:27,677 --> 01:02:30,111
كان جوس ماثيوز بسهولة
أكبر الفتوة في بروكديل.

1049
01:02:30,913 --> 01:02:34,280
حسناً، لم تكن ألطف طفل
في المدرسة أيضًا، ستيفن.

1050
01:02:35,785 --> 01:02:37,116
أنا أكره الجميع!

1051
01:02:37,320 --> 01:02:39,015
يا له من طفل. لكنه على حق.

1052
01:02:39,222 --> 01:02:42,385
لقد كنت مديرهم في ذلك الوقت،
وكان جوس في مكتبي باستمرار.

1053
01:02:42,592 --> 01:02:44,924
أتذكره بشكل خاص
لقد تأثرت بشدة على طفل واحد...

1054
01:02:45,128 --> 01:02:46,959
.. ذلك الولد الفقير
تم إضفاء الطابع المؤسسي.

1055
01:02:47,163 --> 01:02:51,395
هذا حقا سيء للغاية. هؤلاء الرجال
ألهمت الكثير من الأطفال اللطيفين حقًا.

1056
01:02:51,601 --> 01:02:54,593
هذه كاثي دوبسون
من أخبار القناة 9.

1057
01:02:55,972 --> 01:02:59,135
لقد كنت رعشة مثل البقية
من الأطفال الذين يعبثون معي؟

1058
01:02:59,876 --> 01:03:02,538
لقد ارتكبت خطأ، نيلسون.

1059
01:03:03,446 --> 01:03:06,244
أتمنى أن أتمكن من استعادة كل ذلك.

1060
01:03:06,616 --> 01:03:09,380
لا أستطيع أن أصدق أنني نظرت إليك.

1061
01:03:15,558 --> 01:03:17,617
لا أعرف ماذا أقول يا شباب.

1062
01:03:19,395 --> 01:03:20,828
أنا آسف.

1063
01:03:27,703 --> 01:03:29,500
دعونا نحتفل!

1064
01:03:29,705 --> 01:03:32,105
ليس الآن، رقم 7!

1065
01:03:36,946 --> 01:03:39,540
هل هذا هو السبب في أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن يكون لديك أطفال، جوس؟

1066
01:03:42,118 --> 01:03:46,282
هل تشعر أنك لا تستحق
عائلة سعيدة بسبب ماضيك؟

1067
01:03:47,590 --> 01:03:51,617
أخشى أنه إذا كان لدينا أطفال، فإنهم كذلك
سيتم القبض عليه دون رحمة..

1068
01:03:51,828 --> 01:03:54,661
...لأن الكارما
سوف يلحق بي.

1069
01:03:54,897 --> 01:03:59,163
حبيبي، أنت مخطئ.
الحياة تدور حول تعلم الدروس.

1070
01:03:59,735 --> 01:04:01,862
لا أستطيع أن أتعلم درسا فقط
والمضي قدما.

1071
01:04:02,171 --> 01:04:04,537
ذلك الصبي الصغير الذي اخترته
عندما كنت طفلا...

1072
01:04:04,740 --> 01:04:05,968
…لم يتقدم أبدًا.

1073
01:04:06,709 --> 01:04:10,145
أراهن أنه سيكون قادرًا على المضي قدمًا
إذا قلت أنك آسف.

1074
01:04:22,325 --> 01:04:23,792
أيمكنني مساعدتك؟

1075
01:04:25,394 --> 01:04:27,794
- ماركوس، عزيزي.
- ما الأمر يا أمي؟

1076
01:04:28,264 --> 01:04:32,291
لقد انتهيت للتو من زبدة الفول السوداني الأخرى
النحت. إنه الزاحف المجنح.

1077
01:04:33,336 --> 01:04:37,295
أوه، هذا لطيف.
لديك زائر يا عزيزي.

1078
01:04:37,707 --> 01:04:39,504
لكنني لا أعرف أحدا.

1079
01:04:42,111 --> 01:04:43,942
إنه جوس من المدرسة الابتدائية.

1080
01:04:45,181 --> 01:04:46,808
لا!

1081
01:04:47,383 --> 01:04:48,782
لا تنزل هنا!

1082
01:04:51,520 --> 01:04:52,885
- ماركوس...
- لا، لا تنزل!

1083
01:04:53,089 --> 01:04:55,557
خذها ببساطة. خذها ببساطة.

1084
01:04:55,758 --> 01:04:57,988
- لا تلمسني!
- من فضلك، اسمعني.

1085
01:04:58,194 --> 01:04:59,991
فقط أعطني فرصة.

1086
01:05:04,834 --> 01:05:07,325
ماركوس، توقف عن محاولة إلقاء التعويذات.

1087
01:05:07,536 --> 01:05:09,868
- ماركوس...
- ابتعد!

1088
01:05:14,043 --> 01:05:16,170
أنظر يا ماركوس، أريد أن أعتذر...

1089
01:05:16,379 --> 01:05:19,712
...على كل الأشياء السيئة التي فعلتها لك
عندما كنا أطفالا.

1090
01:05:19,916 --> 01:05:21,383
أنا لست هنا للعبث معك.

1091
01:05:21,584 --> 01:05:24,678
أنت تكذب علي
مثل كل الأوقات الأخرى.

1092
01:05:24,887 --> 01:05:26,548
لقد تم رفض دخولك.

1093
01:05:26,756 --> 01:05:28,883
أنا آسف،
من أعماق قلبي.

1094
01:05:29,091 --> 01:05:30,888
لقد كنت غبيًا يا ماركوس.

1095
01:05:31,093 --> 01:05:35,792
اخرج من الطابق السفلي الخاص بي!
أنت رجل سيء، سيء! يذهب! اخرج!

1096
01:05:35,998 --> 01:05:38,125
لم أتوقع منك أن تسامحيني
أعني...

1097
01:05:38,601 --> 01:05:39,898
انظر، أنا أعرف بسببي...

1098
01:05:40,102 --> 01:05:42,866
…لم تكن قادرًا على الشعور أبدًا
كيف كان لعب الكرة...

1099
01:05:43,072 --> 01:05:44,972
...أو كن جزءًا من فريق.

1100
01:05:45,808 --> 01:05:49,835
لذلك أريد
أعطيك قبعتي، ماركوس.

1101
01:05:50,413 --> 01:05:52,711
لأنه على الرغم من ذلك
لم تكن تعرف ذلك...

1102
01:05:52,915 --> 01:05:55,509
...أنت القلب والروح
من هذه الفرقة.

1103
01:05:58,454 --> 01:06:00,251
سوف أراك في الجوار، يا صديقي.

1104
01:06:12,969 --> 01:06:14,266
ابدأ هنا.

1105
01:06:14,937 --> 01:06:17,906
- أمامك 24 ساعة.
- ماذا، هل أنت جاد؟

1106
01:06:18,975 --> 01:06:22,467
إذا قمت ببنائه، سيأتي المهووسين.

1107
01:06:22,878 --> 01:06:25,870
واحتفظ بها تحت المليار.
هذا كل ما لدي...

1108
01:06:26,248 --> 01:06:27,579
...علي.

1109
01:06:29,418 --> 01:06:30,476
ممتاز!

1110
01:06:30,686 --> 01:06:32,085
حسنًا أيها الناس!

1111
01:06:32,288 --> 01:06:36,349
لدينا 24 ساعة لبناءنا
ملعب كرة قدم! هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1112
01:06:36,559 --> 01:06:38,356
نعم!

1113
01:06:58,014 --> 01:06:58,981
رائع!

1114
01:06:59,181 --> 01:07:03,083
هل تمزح معي؟ أنظر إلى هذا.
المتأنق، هذا المكان ضخم!

1115
01:07:03,285 --> 01:07:05,913
- يتأرجح!
- سنذهب على الأرجوحة في وقت لاحق.

1116
01:07:06,122 --> 01:07:08,215
- الشريحة.
- هذا صحيح، هناك بركة سباحة.

1117
01:07:08,424 --> 01:07:11,086
- سندخل جميعا بعد ذلك.
- لقد نسيت عواماتي.

1118
01:07:11,293 --> 01:07:13,853
نحن هنا نعيش في جرينفيلد
للمباراة الكبيرة...

1119
01:07:14,063 --> 01:07:16,463
...بين مقاعد البدلاء
وخشب جيري.

1120
01:07:16,665 --> 01:07:19,327
كان تدفئة المقاعد
هزت مؤخرا فضيحة.

1121
01:07:19,535 --> 01:07:21,264
دعونا نرى ما سيقوله المشجعون.

1122
01:07:21,470 --> 01:07:24,405
عفوا يا سيدي. ما رأيك
من الاتهامات الموجهة إلى جوس؟

1123
01:07:24,607 --> 01:07:28,134
سوف تموت روحه في حفرة النار
من العالم السفلي.

1124
01:07:30,513 --> 01:07:34,449
هذا هو الحال. حفر النار.
ليس وقتا طيبا.

1125
01:07:35,384 --> 01:07:36,942
حول القرن.

1126
01:07:38,454 --> 01:07:40,217
لا يزال بإمكاننا الفوز بهذا الشيء.

1127
01:07:40,423 --> 01:07:42,983
- ماذا...؟ كيف؟
- إذا استخدمنا القوة.

1128
01:07:43,192 --> 01:07:45,888
دعنا نحاول ألا نكون غريب الأطوار أكثر من اللازم، كلارك.

1129
01:07:46,095 --> 01:07:48,825
القوة قوية،
بلدي باداوان الشباب.

1130
01:07:49,031 --> 01:07:50,726
إنه على حق. إنها.

1131
01:07:51,300 --> 01:07:52,460
مهلا يا شباب.

1132
01:07:56,138 --> 01:07:58,265
أعلم أنني لست كذلك
في الفريق بعد الآن..

1133
01:07:58,474 --> 01:08:01,705
...ولكن أردت فقط أن تعرف ذلك
أنا هنا لدعمك.

1134
01:08:02,311 --> 01:08:04,336
لأنك سوف تكون دائما
أفضل أصدقائي.

1135
01:08:06,315 --> 01:08:09,751
السيدات والسادة،
مرحباً بكم في حديقة شميغمير...

1136
01:08:09,952 --> 01:08:13,012
...والمباراة النهائية
من بطولة ميل...

1137
01:08:13,222 --> 01:08:17,022
... من لاعبي البيسبول الصغار
وثلاثة رجال أكبر سنا!

1138
01:08:19,528 --> 01:08:20,995
هومو!

1139
01:08:21,564 --> 01:08:23,657
مهلا، تحقق من الجنوم الصغير.

1140
01:08:26,869 --> 01:08:29,133
لعب الكرة!

1141
01:08:32,108 --> 01:08:33,166
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1142
01:08:33,876 --> 01:08:35,173
نعم، أعتقد ذلك.

1143
01:08:37,346 --> 01:08:40,076
أعطني الميكروفون من فضلك.
لا أستطيع الوصول إليه.

1144
01:08:42,551 --> 01:08:46,248
أهلا بالجميع.
اسمي ماركوس إلوود...

1145
01:08:46,489 --> 01:08:49,583
... معروف
مثل Dragonmaster784.

1146
01:08:49,792 --> 01:08:52,693
أو يودا! أو الفتى القزم!

1147
01:08:55,297 --> 01:08:59,597
صحيح أنني انتهى بي الأمر في مؤسسة
كطفل...

1148
01:08:59,802 --> 01:09:02,362
...من تنمر جوس علي طوال الوقت.

1149
01:09:02,771 --> 01:09:05,638
وجعل حياتي بائسة
لسنوات.

1150
01:09:05,841 --> 01:09:10,244
لأكون صادقًا، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
توقف عن كرهه.

1151
01:09:12,815 --> 01:09:16,114
ولكن بعد ذلك بالأمس
لقد جاء لزيارتي في الطابق السفلي من منزلي.

1152
01:09:17,353 --> 01:09:21,619
وبينما كنت أرتعد في زبدة الفول السوداني
فورت، واعتذر لي.

1153
01:09:22,158 --> 01:09:25,252
وكنت أسمع الحزن
في صوته.

1154
01:09:25,461 --> 01:09:27,554
هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا يجعلني
يبدو مثل رامبو.

1155
01:09:27,763 --> 01:09:28,889
أنا لا أعتقد ذلك.

1156
01:09:29,098 --> 01:09:31,464
- جون ستاموس؟
- أكثر دفئا.

1157
01:09:32,902 --> 01:09:35,894
وبعدها لحظات
بعد أن رحل عدوي القديم..

1158
01:09:36,105 --> 01:09:38,835
...رأيت قبعة على موظي المحشو.

1159
01:09:39,041 --> 01:09:41,100
قبعة Benchwarmer.

1160
01:09:42,211 --> 01:09:46,238
التسول Benchwarmer
لبداية جديدة، مثلي تماماً.

1161
01:09:46,549 --> 01:09:48,210
.. والكثير منكم.

1162
01:09:48,417 --> 01:09:52,251
لا ينبغي له أن يحصل على بداية جديدة! لن أفعل ذلك أبدًا
أغفر للأطفال الذين اختاروني!

1163
01:09:52,454 --> 01:09:53,421
نعم!

1164
01:09:53,622 --> 01:09:57,888
شاب,
الحياة أقصر من أن تحمل الكراهية.

1165
01:09:58,794 --> 01:10:01,456
هل تتذكرون الحلقة
رقم 38 من حروب الزنزانات؟

1166
01:10:04,300 --> 01:10:08,566
الجان الذهبي يغفر للعظماء
العمالقة لتدمير قريتهم..

1167
01:10:08,804 --> 01:10:12,069
...رغم العمالقة
جعل حياة الجان جحيما.

1168
01:10:12,408 --> 01:10:15,673
أدرك الجان العمالقة
تعرضوا للتعذيب أيضا.

1169
01:10:20,749 --> 01:10:22,546
إنه يودا في العصر الحديث.

1170
01:10:22,751 --> 01:10:26,312
أعني، ليس مظهره
لكن فلسفته الاشياء.

1171
01:10:27,189 --> 01:10:30,420
- في الواقع، مظهره أيضًا. نعم.
- نظراته قليلا أيضا، نعم.

1172
01:10:30,626 --> 01:10:34,995
ولذا فإنني أسامح صديقي الجديد جوس،
كما ينبغي لكم جميعا.

1173
01:10:35,798 --> 01:10:39,461
انظر إلى كل الفرح والأمل
لقد أحضره لنا جميعا.

1174
01:10:39,902 --> 01:10:42,097
لقد دفع أكثر من مستحقاته.

1175
01:10:45,040 --> 01:10:47,531
- اذهب، جوس!
- هيا ماركوس!

1176
01:10:49,845 --> 01:10:52,609
شكرا لك ماركوس. تعال.

1177
01:10:54,083 --> 01:10:56,551
- يا. رفاقا مدى الحياة.
- شكرًا.

1178
01:10:58,187 --> 01:11:01,418
- أريد رجلاً صغيراً أيضاً.
- ها أنت ذا.

1179
01:11:08,597 --> 01:11:13,227
أنا والرجال كنا نلعب
كل هذه الألعاب، ليس من أجل الانتقام.

1180
01:11:13,435 --> 01:11:17,030
لقد فعلنا ذلك لنظهر أن الجميع
يجب أن يسمح له بلعب البيسبول...

1181
01:11:17,239 --> 01:11:18,467
...و استمتع.

1182
01:11:21,577 --> 01:11:26,207
ولهذا السبب أنا وكلارك وريتشي
لن يلعب في المباراة اليوم.

1183
01:11:28,817 --> 01:11:31,786
بدلا من ذلك، سوف يتكون فريقنا من
أطفال لم يعرفوا قط...

1184
01:11:31,987 --> 01:11:34,922
...كيف يبدو اللعب في المقدمة
من حشد من الناس أو ليتم تشجيعهم.

1185
01:11:35,124 --> 01:11:37,319
دعني أخبرك،
إنه شعور رائع.

1186
01:11:37,526 --> 01:11:41,189
لذا من فضلك، ضع الطالب الذي يذاكر كثيرا الخاص بك
ويدا بيد معا...

1187
01:11:41,397 --> 01:11:44,662
.. ومرحبا بكم في الميدان
مقاعد البدلاء الجديدة!

1188
01:11:45,501 --> 01:11:46,934
- نعم!
- أهلاً!

1189
01:11:48,304 --> 01:11:49,566
حسنًا!

1190
01:11:50,205 --> 01:11:54,198
الآن، أخيرًا، دعونا نحدث بعض الضجيج
لمدرب القاعدة الثالثة الجديد الخاص بك:

1191
01:11:54,410 --> 01:11:55,968
ماركوس إلوود!

1192
01:11:59,214 --> 01:12:00,704
هل هو بخير؟

1193
01:12:01,317 --> 01:12:04,286
لسنوات كنت أعتقد أن الشمس
كان وحشا.

1194
01:12:04,486 --> 01:12:08,616
أنا هنا لأخبرك أن الأمر ليس كذلك
وحش. انها ليست وحش!

1195
01:12:08,824 --> 01:12:10,689
- أنت بخير.
- خذه في الظل.

1196
01:12:10,893 --> 01:12:12,724
حسنًا، دعنا نحظى ببعض المرح!

1197
01:12:12,928 --> 01:12:14,657
مهلا، الجميع،
إنهم كلارك وريتشي..

1198
01:12:14,863 --> 01:12:17,093
...ونحن واقفون
لجريتشن وميتشل.

1199
01:12:17,299 --> 01:12:20,029
وسنقوم ببدء الأمور
الآن. سطح كبير.

1200
01:12:20,235 --> 01:12:21,827
لقد حصل عليه.

1201
01:12:22,137 --> 01:12:23,604
أوه لا.

1202
01:12:25,574 --> 01:12:26,802
وهو بخير.

1203
01:12:27,009 --> 01:12:29,375
أوه، مهلا، هذه هي خوذتي!
هذه خوذتي!

1204
01:12:29,578 --> 01:12:31,273
لا بأس يا صديقي.

1205
01:12:31,480 --> 01:12:33,107
محاولة جيدة يا سامي!

1206
01:12:33,315 --> 01:12:36,375
يا إلهي، لقد رأيت للتو
رأسك لأول مرة.

1207
01:12:36,585 --> 01:12:39,611
دعونا نعطي جولة لطيفة من التصفيق
من أجل سامي سبرينكلر الصغير!

1208
01:12:39,822 --> 01:12:41,619
لقد فاته
والناس يهتفون.

1209
01:12:42,191 --> 01:12:44,159
نعم ومدربه
لم يصرخ عليه حتى.

1210
01:12:44,360 --> 01:12:45,486
هذا رائع.

1211
01:12:45,694 --> 01:12:49,460
وهنا يأتي الضارب الرصاص لدينا
مع وظيفة الشريط المألوفة.

1212
01:12:49,665 --> 01:12:51,963
جريتشن، وأنا أعرف لماذا
أنت تلصق يديك.

1213
01:12:52,334 --> 01:12:56,828
وأنا أعلم أيضًا سبب وجود ثلاثة سناجب
لن يكون ذلك في هذه اللعبة اليوم.

1214
01:12:59,875 --> 01:13:01,308
يضرب! يضرب! يضرب!

1215
01:13:01,510 --> 01:13:02,738
حسنا، هناك إضراب.

1216
01:13:02,945 --> 01:13:04,936
هذا جيد! محاولة جيدة! محاولة جيدة!

1217
01:13:05,381 --> 01:13:06,507
جيد، جريتشن.

1218
01:13:06,715 --> 01:13:08,546
حسنًا، التالي هو جاريت.

1219
01:13:08,751 --> 01:13:12,187
إذا كنت تعرف جاريت، فأنت تعرف أخته
يعمل لدى ‏‎Pizza Hut‎‏. إنها هناك.

1220
01:13:16,525 --> 01:13:17,753
إضراب آخر.

1221
01:13:19,795 --> 01:13:22,662
والإضراب. الضربة القاضية.

1222
01:13:22,865 --> 01:13:24,799
الضربة القاضية. الضربة القاضية. الضربة القاضية.

1223
01:13:25,534 --> 01:13:26,865
والإضراب.

1224
01:13:27,069 --> 01:13:29,037
أعتقد أننا حصلنا على ملعب مجاني!

1225
01:13:29,238 --> 01:13:30,967
كلارك، نحن نهزمهم
في الضربات.

1226
01:13:31,173 --> 01:13:33,937
وأنت أيضًا تضربهم
في boogers اختار، لذلك حصلنا على ذلك.

1227
01:13:37,613 --> 01:13:41,310
لعبة جيدة. القيادة إلى المنزل بأمان الليلة.
على طريق الطوب الأصفر.

1228
01:13:41,984 --> 01:13:43,212
الله، انه ديك.

1229
01:13:45,954 --> 01:13:48,388
لقد حصل على كل ذلك.
العودة، العودة، العودة!

1230
01:13:51,627 --> 01:13:52,787
في حمام السباحة!

1231
01:13:53,262 --> 01:13:54,559
ضربة جيدة، كايل.

1232
01:13:55,230 --> 01:13:57,460
نعم، واحد لطيف، كايل.

1233
01:13:59,067 --> 01:14:00,056
اذهب يا كايل!

1234
01:14:01,570 --> 01:14:04,437
حسنًا، إنها 42 مقابل لا شيء بينما نتجه
في الشوط الأخير.

1235
01:14:04,640 --> 01:14:08,337
ويبدو مثل Benchwarmers
سوف تنخفض دون قتال.

1236
01:14:08,744 --> 01:14:10,769
يا. لماذا تبتسم؟

1237
01:14:10,979 --> 01:14:12,913
أعتقد كم من المرح
لديهم.

1238
01:14:13,115 --> 01:14:15,675
امسح الابتسامة من وجهك
أو سأمسحه لك.

1239
01:14:15,884 --> 01:14:16,908
لديك ثلاثة عموميات أخرى.

1240
01:14:17,119 --> 01:14:20,020
إذا قمت بتفجير هذا الإغلاق، فلن تلعب
في الفريق العام المقبل. فهمتها؟

1241
01:14:20,222 --> 01:14:22,383
اخرج من هناك وأباد
تلك الأعشاب النتنة!

1242
01:14:23,192 --> 01:14:24,716
دعنا نذهب!

1243
01:14:24,927 --> 01:14:26,861
هيا، دعونا نفعل هذا!

1244
01:14:29,498 --> 01:14:30,658
اضرب واحدة!

1245
01:14:30,866 --> 01:14:32,163
شنق هناك، الابن!

1246
01:14:32,534 --> 01:14:34,024
هيا يا نيلسون!

1247
01:14:35,270 --> 01:14:36,737
ضرب اثنين!

1248
01:14:36,939 --> 01:14:38,702
هيا، اضرب هذا الخاسر!

1249
01:14:39,508 --> 01:14:42,306
أتعلم؟ أنت الخاسر.

1250
01:14:44,379 --> 01:14:45,676
وقت!

1251
01:14:46,215 --> 01:14:48,615
- ما الأمر يا صديقي؟
- مهلا، نيلسون.

1252
01:14:48,817 --> 01:14:51,377
- سأرمي لك واحدة في المنتصف.
- ماذا يعني ذلك؟

1253
01:14:51,587 --> 01:14:54,215
وهذا يعني الاختناق على الخفافيش قليلا
والتأرجح بعيدا.

1254
01:14:54,423 --> 01:14:57,449
- الكرة ستكون هناك.
- مهلا، شكرا.

1255
01:14:57,659 --> 01:15:00,719
يمكنني مساعدتك في دراساتك الاجتماعية
الواجبات المنزلية في وقت لاحق إذا كنت في حاجة إليها.

1256
01:15:00,929 --> 01:15:03,762
ًيبدو جيدا.
أنا فاشل في الدراسات الاجتماعية.

1257
01:15:03,966 --> 01:15:05,900
حسنًا يا رفاق، اتبعوا خطوتي.

1258
01:15:12,341 --> 01:15:14,104
- أصابع الزبدة.
- لقد حصل على ضربة!

1259
01:15:14,309 --> 01:15:17,107
- تعال! اذهب، اذهب!
- يا إلهي!

1260
01:15:17,412 --> 01:15:18,936
لماذا تركله؟!

1261
01:15:19,147 --> 01:15:20,375
اذهب، اذهب!

1262
01:15:29,024 --> 01:15:30,582
- إذهب! إذهب! إذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب!

1263
01:15:30,792 --> 01:15:34,592
يجري! تعال! يذهب! يذهب! العودة إلى المنزل!

1264
01:15:34,796 --> 01:15:36,058
- إذهب! إذهب! إذهب!
- اذهب، نيلسون!

1265
01:15:36,265 --> 01:15:38,130
نيلسون، اصعد إلى الطبق!

1266
01:15:39,635 --> 01:15:41,728
الشريحة! الشريحة!

1267
01:15:41,937 --> 01:15:42,904
آمن!

1268
01:15:44,306 --> 01:15:46,331
نحن لم نغلق!

1269
01:16:02,491 --> 01:16:06,518
ما الذي يجري؟ ما الذي يجري؟
اتركني! المهووسين!

1270
01:16:07,996 --> 01:16:10,294
لقد وضعتني في الأسفل!
ما الذي يجري؟

1271
01:16:34,623 --> 01:16:37,456
- هل يمكنني أن أخبرك بسر؟
- بالتأكيد.

1272
01:16:37,659 --> 01:16:42,323
أنا لم أفعل ذلك مطلقًا، تمامًا،
قبلت فتاة بنسبة 100% قبل...

1273
01:16:42,598 --> 01:16:46,694
...وكنت أتساءل
إذا كنت ستكون أول واحد لي.

1274
01:16:48,003 --> 01:16:49,630
لا أريد شيئًا أكثر من ذلك.

1275
01:16:51,640 --> 01:16:52,800
ريا...؟

1276
01:16:53,008 --> 01:16:54,202
كلارك!

1277
01:16:55,410 --> 01:16:57,037
هل قبلت فتاة قبل أن أفعل؟

1278
01:16:57,512 --> 01:17:00,276
هذا أفضل بكثير من المعكرونة.

1279
01:17:05,754 --> 01:17:07,551
أنا لست خائفا من الشمس بعد الآن.

1280
01:17:07,756 --> 01:17:10,554
هذا جيد يا صديقي.
كيف حال القمر معك؟

1281
01:17:10,759 --> 01:17:12,249
ليس من المعجبين.

1282
01:17:14,296 --> 01:17:17,493
مهلا، جوس. مقاعد البدلاء الجديدة
سوف نحتاج لمدرب الموسم المقبل

1283
01:17:17,699 --> 01:17:19,030
ماذا تقول؟

1284
01:17:19,234 --> 01:17:20,496
سيكون لي الشرف يا ميل...

1285
01:17:20,702 --> 01:17:23,466
...ولكن قد أكون مشغولاً بعض الشيء
بدء عائلتي.

1286
01:17:24,539 --> 01:17:27,531
في الواقع يا عزيزتي،
لقد تم البدء بالفعل.

1287
01:17:29,878 --> 01:17:31,072
حقًا؟

1288
01:17:33,548 --> 01:17:34,845
مهلا، الجميع!

1289
01:17:35,384 --> 01:17:37,249
سأكون أبا!

1290
01:17:43,992 --> 01:17:47,086
- وهذا تماما بحفاوة بالغة.
- هل تريد سماع واحدة أكبر؟

1291
01:17:47,295 --> 01:17:51,356
سبب حملها هو
لأنني ذهبت معها طوال الطريق!

1292
01:17:58,674 --> 01:18:02,007
هذا عظيم جدا.
ماذا يعني "على طول الطريق"؟